Différences entre versions de « 4:46:3686 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
effet, s'il avait été obligé de faire route
 
effet, s'il avait été obligé de faire route
 
avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du
 
avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du
passage, aller et retour, 150 [?];
+
passage, aller et retour, 150 [F?]).
   
 
Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
 
Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
 
servait de truchement à Lebeau : celui-ci
 
servait de truchement à Lebeau : celui-ci
fait demander par lui à une servante
+
fit demander par lui à une servante
 
très jolie, de teint pâle si elle voudrait
 
très jolie, de teint pâle si elle voudrait
 
venir en France : elle répondit qu'elle
 
venir en France : elle répondit qu'elle
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
Irlandais par rapport aux Anglais.
 
Irlandais par rapport aux Anglais.
 
Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
 
Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
lui parla beaucoup de l'Irlande et
+
lui parla beaucoup de l'[Irlande?] et
 
rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
 
rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
 
est décidément populaire partout, puisque
 
est décidément populaire partout, puisque
le récit en a pénétré jusqu'en ces solitude
+
le récit en a pénétré jusqu'en ces solitudes
 
des pentes du Snekells. — Très instruits relativement,
 
des pentes du Snekells. — Très instruits relativement,
 
les Islandais : il n'y a pas dans
 
les Islandais : il n'y a pas dans

Version du 28 octobre 2018 à 18:20

88 à la démarrer, sans plus amples explications, quand un marchand qui était à bord lui cria :

— Qu'est-ce que vous faites là. Laissez cette barque et remontez : c'est la mienne, je vous ramènerai à terre.

L'infirmier remonta, on but avec le marchand. L'infirmier disait à Lebeau qu'il aurait gagné la côte à la nage (à onze heures du soir et dans cette eau glacée) plutôt que d'être porté comme déserteur. C'eût été une sale histoire, en effet, s'il avait été obligé de faire route avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du passage, aller et retour, 150 [F?]).

Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier servait de truchement à Lebeau : celui-ci fit demander par lui à une servante très jolie, de teint pâle si elle voudrait venir en France : elle répondit qu'elle aimait trop l'Islande pour la quitter jamais. Nationalisme islandais : ils sont très chauvins, très chatouilleux en fait d'amour-propre national : ils n'aiment pas les Danois, se considèrent par rapport à eux un peu comme les Irlandais par rapport aux Anglais. Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé lui parla beaucoup de l'[Irlande?] et rappela le meurtre de Lord Leitrim qui est décidément populaire partout, puisque le récit en a pénétré jusqu'en ces solitudes des pentes du Snekells. — Très instruits relativement, les Islandais : il n'y a pas dans toute l'île, sur une population de 80000