9:64:6897

63

Son maître lui a payé 1 turban, chemise, pantalon a porté à 16 ans et non à 19 - 20 ans.

A quitté son père ss avoir encore le turban, mais a déjà enlevé le pantalon de cuir, a pantalon en tissu, ne porte plus [TELK T ?]. Il y a 7 ans qu'il a quitté son maître.

Il est alors parti au village MENAKA, pr rester avec ses parents, il n'avait pas alors l'intention de conduire les animaux. Alors, il ne fait qu'aller voir les j. filles.

Il est venu au mois de carême à MENAKA, ne fait rien. Quand l'hivernage est venu, il est parti pr cultiver chez les sédentaires de MENAKA. (Touareg ou [Haoussa ?] de Tahoro). a 200 [?] par jour, il est nourri, nuit et jour Billal a une [EGAMCHEK ?] qu'il a acheté lui-même. Billal a été à [illisible] de Menaka, où a travaillé 15 jours, a eu 4000 [?]. Il a acheté des habits pr lui, pr sa mère, pr sa gde soeur.

Les sédentaires, a gagné 3 300 [?] avec eux. A envoyé 1000 [?] pr un Bella à qui il doit une chèvre, le reste l'a gardé pr acheter ce qu'il veut, donne aux j. filles et l'argent est terminé.

Est venu à Niamey pr se soigner, au dispensaire, à l'hôpital. Il a une hernie, on l'a opéré, 23 j. à l'hôpital.