8:105:10265

pas préférable, pour les raisons que vous connaissez déjà. La dedicatio était l'acte par lequel le temple était remis à un représentant de la divinité. Le représentant le recevait et le déclarait res sacra, ce qui constituait la consecratio Mais la première des conditions pour remettre le temple était d'abord de la bâtir : c'est ce qu'ont fait les fils de Petronius d(e) s(uo) p(onendum) c(uraverunt). Tout ce que semble avoir fait Petronius a été de promettre, de faire le voeu d'édifier un temple ; puis il a dû sans doute mourir en laissant à ses fils le soin de tenir sa promesse. Je crois donc qu'il faut restituer promisERAT ou quelque chose d'approchant, au commencement de la dernière ligne. Je doute toujours que la