8:105:10255

Mardi soir 20 juil. 97 Mon bien Révérend Père, merci de tout coeur des renseignements que vous avez bien voulu me faire donner. A première vue, la restitution proposée par M. Hild ne me satisfait qu'à demi. Je n'ai pas de foc simile sous les yeux et ne ne sais rien, par conséquent, de la forme des pierres et des cassures qui se sont produites, mais à la 4e ligne le mot aras n'est pas possible, faute de place. Voici, en effet, quelle serait, d'après la lettre que je reçois, l'interprétation proposée par M. Hild : NUMINIBVS AVGVSTORVM ET DEAE MINERVAE M . PETRONI ... MILLI FILI aras et ae DEM CVM SVIS ornamentis QVAM ¨PATER PI (e) dedicavERAT D S P C