2:23:932

Mardi 13 nov.

Chawi se libère de son travail pour venir se mettre à ma disposition. Discussion

avec lui et Md/Sidi-Mohamed arrivée

hier soir de Tazrouk en visite chez ses anciens esclaves. je revois avec eux toutes mes questions de Tamazlait etc. Mohamed et plutôt décevant et peu bavard. Par ailleurs il ne sait pas gd chose. Alors que Chawi a des réponses claires et précises sur ce qu'il connaît. j'en profite pour le questionner à nouveau sur l'histoire des Isseqq. qu'on essaie de traduire avec Barrère. il recommence l'histoire sur quelques variantes et raconte aussi celle de Belouiyen. A-midi travail avec B. sur la traduction Chawi arrive à 16 h 30 nous le questionnons à nouveau sur cette histoire et ses ancêtres dont il connaît les noms sur 10 générations. Audition avec Mahdi après souper et discussion sur les points obscurs nombreux