1:37:2237

107

D.26-XII-54

Vois la potière Fanta Mabo, pour lui faire faire des [diergné?] et autres poteries de Goundam. Rouge du décor : terre ferrugineuse; blanc : os pilés, coquillages. [illisible] [Demolliens?], Dr Ecole, Diré cdt cercle Raynaud.

L.27-XII-54

Vu au passage, au Sud de la piste, le canal Vitalis destiné à relier le lac Fati au Télé (abandonné). Aujourd'hui, j'attaque le plus petit des grands tumulus de Kouga, bien que je me demande si je pourrai venir à bout de cette masse énorme... Piquetage. Commencement des travaux par un sondage sur la face S-Ouest, vers le sommet . Sur le front de taille apparaît une bande noire qui, au dégagement, s'avère un puits circulaire de 0 m 60 de diamètre mais, trompant mon espoir, s'arrête à - 2 m de profondeur. Il est rempli de cendre, charbon de bois, fragments de poterie etc... Terre dure.

[Offra du Niger - bel?]