11:131:12060

1/11/36

Mariage Berbache

A 12 h les danseuses 1, 2, 3, 4 viennent à la maison du fiancé, ainsi que les musiciens. 1 & 2.

A 12h 30 les danseuses, les musiciens, le chaouch, la mule quittent la maison du fiancé pour se rendre à celle de la fiancée avec les habits. J'arrive lorsque le cortège est déjà à la maison. La mule rouge avec sa [beurda ?] recouverte d'une couverture d'Amentaine à raies vives est dans la cour. La ceinture de la fiancée offerte par le fiancé est déjà à son cou.

Les femmes commençaient à danser, les tambours 1 & 2. Berbache Yamina 4 habille la fiancée. Gandourah lie de vin à raies soie, robe de laine violette, galon rose, [illisible] laine rose & vert, foulard soie lamée à effilés, babouches rouges à bout jaune.

1er chant, danse [illisible] 2e chant, danse illisible] 3e chant, danse [illisible] 4e chant, danse (illisible]

[film 48 A 12]