Les migrations des Corses vers l'Amérique ont fait l'objet de nombreuses études. Cette recherche s'inscrit dans la suite de ces travaux. Elle repose sur une démarche conjointe menée dans les deux principaux espaces du champ migratoire, Puerto Rico et la Balagne. Cette région du nord-ouest de la Corse est le second pôle d'émigration après le Cap Corse. Les flux, qui s'étalent sur plus d'un siècle, ont incontestablement été à l'origine d'échanges réguliers.

Plus de cent émigrés ont été recensés, certains sont restés à Puerto Rico, d'autres sont revenus dans leur île natale. Les résultats obtenus à l'issue de ce travail mettent en évidence la variété des parcours et des situations personnelles, le rôle central des réseaux familiaux, villageois ou d'affaires.

Ces déplacements s'inscrivent dans un vaste champ migratoire qui reflète l'insertion méditerranéenne et extra-méditerranéenne des réseaux insulaires. Ils perpétuent un flux d'émigration vers le Nouveau Monde attesté dès le XVIe siècle.

Sur le plan scientifique, cette étude ouvre des perspectives de recherche intéressantes. Un travail complémentaire permettrait de mieux cerner les interactions entre réseaux balanins et cap corsins. Il serait également intéressant de travailler sur la continuité et la diversité des courants migratoires.

Sur un plan local, cette recherche est une contribution à 1' étude de la société balanine de la fin de 1' époque moderne à la veille de la Première Guerre mondiale. Elle peut être un vecteur, parmi d'autres, de mise en valeur du patrimoine et de l'histoire microrégionale. Elle participe modestement à la réappropriation de la « mémoire » collective.