Dà mi a manu
Citer ce document : Ventura, Marc, Dà mi a manu, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 21 novembre 2024, https://omekas.histolab.fr/s/fr/item/99033
Signaler une erreur ?
Titre :
Dà mi a manu
Description :
Livre-cd de poésies en langue corse pour enfants, accompagnées de leur traduction en français. Les thèmes abordés restituent des couleurs de l’île. Ils sont illustrés et sont dits par des voix d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes sur un accompagnement musical spécialement composé pour chacune de ces poésies. 37 pages + 1 CD
Table des matières :
1 Fa e u piacè - A mio lingua (2'08)
2 À u circulu (1'08)
3 Paesi - Ciccona ciccona (1'48)
4 Celu (1'23)
5 À cicarella (0'51)
6 À veghja - U mio rillogiu (1'21)
7 Ciù ciù ciù - Pè ste cime (1'47)
8 L'invernu - A sai quale sà (2'21)
9 Muntagnera - Stonda stonda (2'01)
10 Carnavà - Burle (1'43)
11 Fiumi – Apperlamanu (2'15)
12 I strumenti - Glù glù glù (1'48)
13 Merendella - U Pampasgiolu (1'51)
14 Cù e mio mane - Dite (1'08)
15 Pè u pratu - Duie cullane (1'27)
16 Sumerellu (0'50)
17 Puppatulottu - Pidechji Piduchje (1'3 7)
18 U fanale -Ventera (2'14)
19 U mio misgiu – Farfalla (1'13)
20 Muvrella(1'17)
21 E to labre – Calicaloce (1 '26)
22 Casa meia (1 '17)
Discipline :
Littératures
Sujet :
Livre jeunesse; Comptines; Poésie; Bilinguisme; Corse-français
Créateur :
Ventura, Marc
Editeur :
Alain Piazzola
Contributeur :
Collectivité Territoriale de Corse
Date :
2016
Couverture spatiale :
Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte); Corse
Identifiant :
Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/197410421
Worldcat : 967758030; ISBN : 978-2-36479-049-0
Licence :
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».
Droits :
Tous droits de reproduction, de publication, de traduction réservés pour tous pays.
Pour aller plus loin dans cette collection
-
Ouvrages de la salle de consultation documentaire de la M3C
Ouvrages en consultation à la Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (monographies, ouvrages collectifs, études ayant trait au patrimoine, à la langue à la culture et à l'histoire,...
-
Corsica Bianca
-
L'âme des pierres
-
Etudes corses Numéro 63
Ajouter un commentaire
Commentaire
Aucun commentaire pour le moment ! Soyez le premier à en ajouter un !