Cunferenza - Langues « emblèmes » : parallèles corso-balkaniques

Citer ce document : Jetchev, Gueorgui, Cunferenza - Langues « emblèmes » : parallèles corso-balkaniques, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 22 novembre 2024, https://omekas.histolab.fr/s/fr/item/100578

Signaler une erreur ?

Titre : Cunferenza - Langues « emblèmes » : parallèles corso-balkaniques

Description : Conférence ayant eu lieu mercredi 10 octobre 2018 au Spaziu Universitariu Natale Luciani dans le cadre de la programmation annuelle du Centre Culturel Universitaire de l'Université de Corse GUEORGUI JETCHEV, DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT D'ÉTUDES ROMANES, FACULTÉ DES LETTRES CLASSIQUES ET MODERNES DE L’UNIVERSITÉ SAINT-CLÉMENT D’OHRID DE SOFIA L’exploitation à des fins politiques de la variation linguistique a eu des effets particulièrement dramatiques dans la région des Balkans où les langues sont devenues des « langues emblèmes » (Victor Friedman). Ceci nous fait penser à la langue corse comme enjeu politique majeur. Dans le cas du couple bulgaremacédonien, le terme de « glossotomie » a été utilisé (Otto Kronsteiner) pour parler de la standardisation du macédonien effectuée à la fin de la Seconde guerre mondiale. La conférence évoquera un parallèle possible avec l’évolution du couple italien-corse à travers le temps, entre les politiques linguistiques des États auxquels la Macédoine et la Corse ont été intégrées (la Yougoslavie et la France) et entre les approches dans la standardisation des deux langues.

Durée : 01:34:45

Type : Sources audiovisuelles

Collection : Vidéos de l'Università di Corsica Pasquale Paoli

Créateur : Jetchev, Gueorgui

Contributeur : Centru Culturale Universitariu (Università di Corsica Pasquale Paoli)

Date : 10/10/2018

Couverture spatiale : Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses (Corte)

Langue : Français

Relation : Cunferenza (Centre Culturel Universitaire)

Provenance : https://www.youtube.com/watch?v=r5qIqrGLDO0

Licence : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Droits : Università di Corsica Pasquale Paoli

Vidéos de l'Università di Corsica Pasquale Paoli

Vidéos de conférences et interviews s'intéressant aux disciplines de recherche du projet « Identités, Cultures : les processus de patrimonialisation » (ICPP) de l'UMR CNRS 6240 LISA.
Stonda - 5 défis de la langue corse : 3-Le défi culturel
Cunferenza : Tragédie grecque et traduction poétique.
Roman et langue corse - Georges De Zerbi 1/2