Correspondance de Yette Nau à Toussaint Luca (24 janvier 1913)

Mintuvà stu ducumentu : Nau, Yette, Correspondance de Yette Nau à Toussaint Luca (24 janvier 1913), Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, cunsultatu u 31 octobre 2025, https://omekas.histolab.fr/s/co/item/100510

Addità unu sbagliu ?

Titulu : Correspondance de Yette Nau à Toussaint Luca (24 janvier 1913)

Descrizzione : Correspondance manuscrite originale de Yette Nau à Toussaint Luca, le 24 janvier 1913 depuis Porto-Vecchio.(Support : papier libre)Retranscription : Porto-Vecchio,24 janvier 1913Cher Monsieur, Vous nous avez offert si gentiment votre aide en Corse, que je viens, en toute confiance, après mon mari, vous demander un service pour des compatriotes à vous.Il y a, près de chez moi, un ménage, (l’homme a servi dans les Douanes) : la femme est toujours malade. Ils ont sept enfants, tous des garçons : l’aîné a 25 ans; il est malade et à leur charge. De constitution trop faible, il a été refusé au service militaire. Le dernier enfant a trois ans. Ces voisins ont du pain tout juste, et encore !Je croyais qu’un ménage qui avait sept garçons avait une petite pension.Voici le nom du mari : Mallaroni Jacques, André, ancien douanier à Porto-Vecchio.Je vous serais reconnaissante, cher Monsieur, si vous pouviez faire obtenir à la famille Mallaroni la pension à laquelle je crois qu’elle a droit.Veuillez agréer, l’expression de mes sentiments les plus sympathiques.Yette Nau

Tippu : Manuscrits

Cullezziò : Correspondance de John-Antoine Nau

Autore : Nau, Yette

Contributeur : Luca, Toussaint

Data : 24 janvier 1913

Cuperta tempurale : Porto-Vecchio (Tournant de la Marine)

Linguaghju : Français

Relazione : Fonds John-Antoine Nau

Source : Gherardi, Eugène F.-X., Tournant de la Marine : La Corse de John-Antoine Nau 1909-1916, Ajaccio : Albiana, 2016.

Licenza d'usu : Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».