A fiera di a Castagna

Cet ouvrage regroupe les textes de divers auteurs mis à contribution par le Foyer Rural de Bucugnà. Qu'ils...

D'oghje sì, d'odiu nò

Regroupées dans un recueil qui s’impose comme « un acte de foi en la vie », quatre-vingt poésies en corse, et...

U sarcofagu di i baddatadori

Le Turc Enis Batur, poète et éditeur mondialement reconnu, propose une variation sur le thème de l’absence et de...

Mediterraneans Méditerranéennes N° 12

Revue semestrielle.Collectif de 40 auteurs, 15 peintres et photographes qui composent un panorama littéraire et...

C'era una volta a notte ...

Texte écrit pour les enfants. Vingt personnages ont perdu "quelque chose" : la boulangère, sa grande...

A Barca di a Madonna

Pourquoi tous les gens qu’aime Maria Laura lui cachent-ils le mystère qui entoure sa naissance dans la Corse de...

L’Arretta Bianca

Le premier recueil complet du poète et dramaturge Ghjacumu Thiers. Une écriture sobre et tranchante, douce et...

Septième ciel

La mission du commissaire Antoni dans le vol Nice Bastia, le fait s’interroger sur les liens qui unissent les...

In Corpu à Bastia

Un procès pour meurtre conclut à la culpabilité d'un certain Petracusciottu. Mais que s'est-il vraiment...

A Barca di a Madonna

Pourquoi tous les gens qu’aime Maria Laura lui cachent-ils le mystère qui entoure sa naissance dans la Corse de...

La Halte Blanche

Le premier recueil complet du poète et dramaturge bastiais Ghjacumu Thiers. Ce recueil traduit du corse par Francescu...

Multilinguisme en Corse: situations et perspectives

Brève rétrospective de la situation linguistique en Corse. Bibliographie. 25 pages

Atti di a ghjurnata di a lingua corsa in Cervioni l'8 aostu 1998

collectif; 5 publications; 35 pages

Interview de Ghjacumu Thiers

Cardo

Réserve naturelle de Biguglia

Préambule

Parce que...

Les Potirons, l'Inspecteur et le Gecko

Radioscopie des réalités et particularismes insulaires à travers la politique menée de 1818 à 1840. J. Thiers...

La Halte Blanche

Le premier recueil complet du poète et dramaturge bastiais Ghjacumu Thiers. Ce recueil traduit du corse par Francescu...

Dictionnaire historique de la Corse

Le premier dictionnaire historique de la Corse : 9000 ans d’histoire, les grandes figures, les grands moments de la...

Passa è veni

Recueil de poèmes.77 pages

La Vierge à la Barque

Pourquoi tous les gens qu’aime Maria Laura lui cachent-ils le mystère qui entoure sa naissance dans la Corse de...

Le ventre de Bastia

Un procès pour meurtre conclut à la culpabilité d'un certain Petracusciottu. Mais que s'est-il vraiment...

Diglossie corse et Identité

Extrait de Strutture familiari, epidemie, migrazioni nell'Italia medievale; p 402-433

Epilinguisme, élaboration linguistique et volonté populaire, trois supports de l'individuation sociolinguistique corse

Description et compte rendu historique, chronologique de la musique corse et des instruments s'y rattachant....

Maghju 1769, Tutti in Pontenovu Una passata di Minutu Grossu

44 pages; couverture couleur, illustrée; imprimé par l'Imprimerie J. Fabiani, Corti; publicités; programme;...

Conflits diglossiques et production textuelle, Les leçons de Pagina bianca

Extrait de la Revue Bulletin de la Société Botanique de France, Tome XLVIII, session extraordinaire en Corse,...

Baratti

Travaux de réflexions sur l’art et la manière de traduire les littératures. L’intention est naturellement de...

Nouvelles de Méditerranée

Des nouvelles (littéraires) de toutes les îles de Méditerranée, traduites en corse et en français. Un voyage dans...

Baruffe in Mariana, o Dionomachia 2000

Recueil contenant six pièces de théâtre. 159 pages.

Studià in Corsica

Trent ‘ans, c’et bien jeune certes pour une université, mais nous avons pensé que le moment est venu de...

Ciclopu

Un ogre, un géant solitaire et anthropophage habité par des forces primitives, grossières et maléfiques. Un...

Memoria di l'acqua

Une grève des bateaux rompt les habitudes quotidiennes et fait apparaître de mystérieuses réminiscences qui...

Itaca! Itaca!

La présente publication n’est pas un texte isolé, mai le premier aboutissement d’un travail de collaboration...

Baruffe In Mariana

Baruffe in Mariana est la modification et la transposition du poème héroï-comique « Dionomacchia » de Salvatore...

Des ex-voto sur les frontières

Entre Corse, Sardaigne et Toscane le projet EX-VOTO a fait naître trois spectacles produits sur le thème de la...

In e dite

Recueil de poèmes. 85 pages.

Les Glycines d'Altea

Ce texte est l'adaptation en langue française, réalisée par l'auteur lui-même, du récit en langue corse,...

A Funtana d'Altea

Serait-ce Altea cette journaliste italienne venue bouleverser la torpeur d'une vie étriquée? Qu'a-t-elle à...

A civittola

Ecrite à la fin du XIXe siècle, cette comédie de mœurs présente un intérêt tout particulier par l'usage qui...

Al dilà di a nazione unificatrice : argumenti pè u federalisimu multinaziunale

Cet ouvrage est une traduction en langue corse du livre "Au-delà de la nation unificatrice : arguments pour le...

Littérature et politique en Corse

Ce livre cherche à mettre au jour ce que nous dit la littérature corse sur la société insulaire d’hier et...

La cour des chats

Cet ouvrage alterne deux discours. Celui d’une fillette découvrant avec étonnement le monde complexe de la vie de...

I Sgiò di a Rocca

L'ambition de ce DVD est de rendre accessible au plus grand nombre les connaissances récentes sur le Moyen-Âge...

Don Chisciotte di a Mancia

La Société des Nations suppose la Société des esprits.   La Société des esprits n’est pas une fiction. Elle a...

Jordi mis en demeure

Jordi Sempere, cinéaste catalan réputé, se voit commander un film dont la réalisation le conduira, après une...

Isula di Torre, pesci è ballu tondu

L’omu cumandò à i piscatori di mette in acqua e barche piane è di ballà Uballutondu mettendu e barche l’una à...