4:44:3315

253

Trobas ne se rappelle pas. Quand on rencontre quelqu'un portant cette gaule, c'est signe qu'il y a quelqu'un de mort quelque part.

- Qui donc est mort ? demande-t-on.

A rechercher aussi le nom de ces annonciateurs de la mort

(Trobas. déc. 1897)

Proverbes relevés sur une enveloppe, de la main de Luzel :

[texte en breton]

nov. 1901

Le bonnet des "payans" s'appelle nid de pie, neiz pik, à cause de sa forme.

Dans la commune du Morbihan voisines du Finistère, on donne le nom de pitot, ou pitaud aux riches, aux notables. A Quidel, la réunion du conseil municipal s'appelle assemblée des pitots.

(Cf.Bull. soc. arch. tom. VII, p. 56)

A un quart de lieue du bourg (de Saint-Urbain, Finistère) au chateau de Criachbalbé, il y a une élévation de terre nommée [Eorghen-ar-Zal ?] dans laquelle on a enterré le prophète Gouinelé (c'est probablement le nom en breton). On diti aussi qu'il y a un diamant et des trésors enfouis dans cette butte de terre".

(B. soc. archéol. t. III, p. 179)