7:55:5324

- puis départ le matin, à travers une plaine riche, tropicale, vers la mer. Ixtapa. Le Rio MAria Linda : un caïman s'y [couche?]. gds iguanes à crêtes ds les arbres. oisx. Puerto San José, gros bourgs, jetée, hôtels moches, on va de nuit jqu'à :

15 dimche Antigua. [illisible] luxe. déjer rcho Nimajay qqs. indiennes ds la ville. indiens à petits fautres noirs, vestes et pantalons noirs, mais nu-pieds...

La ville a vraimt son style, légéret différent de celui de Dgo.-Guatemala...etc. (qui semble plutô XIXe) : celui- ci doit être XVIIIe s., avec ses fenêtres à grilles, en avancée, qui ne vont jamais jusqu'à terre barreaux parfois en bois tourné ancien (cf. casa Popouhoe). [croquis] [dessin en marge] svt. fenêtres d'angle. Maisons à rez de chaussée sf. qqs. très rares exceptions anciennes qui représentent des petits palais à sculptures. Tous les grands couvents ont été ruinés par le trblemt de terre, avec voûtes à ciel ouvert, gros blocs de maçonneries basculés...etc. chez M. Popenoe : une petite pièce-bain, avec sa baignoire en céramiques, en creux, du XVIIe s. - son petit jardin aux bordures baroques, ses meubles, lits etc. cahrgés, curieux, du Guat. et Hduras.

Depuis la Merced je vois vois cette sorte de curieuse forteresse massive et basse ; je vais sur place mais ne peux déterminer son oprigine petites maisons entre les contreforts. [croquis] [dessin forteresse]

16. - Le soir, maison de M. Vazquez ( son musée. gros volumes mss. XVIe s. etc. portant entre autres la signature de Bernal Diaz de C Ns causons avec Ricardo Vazquez (imobilisé au lit par chute) qui a arrangé une maison à la Antigua, ns raconte son voyage en URSS. D'après lui, les livres sur Guatémala :

{ Elisa Hall, semilla de mestaza

{ Monteforte, entre la cruz y la piedra dande se acaban los caminos

{Po Perez Valenzuela (récits sur la vie dans la Antigua [illisible] de Guatemala.

{ Flavio Herrera madre [milpa?] el tigre (vie ds les fincas)

{ Samayoa Chinchilla tradiciones Historicas cf. Ricardo Palma Peru

{José Mitta dit Slomé Gil cuadros de costumbres [illisible]

{ Rodriguez Macal, cara sumbre la salva

{ Cardoza y Aragon, Guatemala, lineas de su mano