1:35:1964

A l'Est immédiat de la mosquée commence le cimetière où sont enterrés les fils d'Askia (de Gironcourt) 1920, L.320-1. Des chameaux, chèvres et moutons y paissent.

Les tombes sont des plus rudimentaires et les stèles aussi. Je reviens le long du Niger

     [une photo]                                                      [une photo]
9 Le cimetière à l'Est                                    12  Barques  [illisible]
   de la mosquée de l'Askia                                sur le Niger
    C.50.437                                                              C.50.439

et ahuri au passage, l'ingéniosité des pêcheurs avec leur fabrication de barques [illisible], j'assiste d'ailleurs à l'opération, l'ouvrier fait un trou avec un poinçon rougi au feu, étouffe avec des vieux sacs qu'il imbibe d'un mélange imperméable et cloue une planche sur le tout. Quant aux diverses planches, on les assemble avec de la ficelle. Il y a même de grandes barques ainsi assemblées, faites de deux grands troncs. Ce sont les "longs courriers" remontant à Mopti ou descendant [illisible]