13:144:13104

168 Batzé et son commerce 169

pénitent et des successeurs [ont ?] [ajout] été [/ajout] obligés de tenir deux anes dont chacune porte ses 4 girbeh. ils ont le droit de prendre deux batons dans chaque charge de bois, un [findjan ?] dans chaque vase à lait.

cire α

Selon B. le nayb prend 5% en nature de la cire qui vient d'Abyssinie puis le chaymackam prend 25% puis le mezzan ou peseur prend 1.5 livre de sorte que les droits emportent près d'un tiers de la cire.

péage β

Abderrahman Kahysay envoie son fils à Hamhamo ou à yānögous pour écrire les marchandises. on paie ensuite les droits au nayb dans gomme γ Batze. Selon Y. Sayack il vient ici par an environ 50 à 60 zembil de gomme. le zembil est un 1/2 bahar. la gomme des Habab est blanche. celle de Wia' cheuvier [ons ?] recueillie par les Seho est rouge et 12 rilleurs mélangée de terres etc.