9:64:6849

39

vont vendre des animaux, sans le demander au propriétaire ; fonio [boeufs porteurs ?]

Aujourd'hui pour cultiver ou garder des animaux les Bella sont rares, certains sont restés. [illisible] gardent, sauf ceux qui ont gardé les Bella.

A 18 ans, où il est devenu goumier, j'ai le service [illisible] habille.

Mes parents m'ont fait le premier turban La dote de mon 1er mariage, je l'ai payée. J'ai été voir les [voisins ?] Bella. [illisible] pour voir des animaux.

Pour m'habiller, je prends des [taureaux ?] et des vieilles vaches pour les vendre (illisible......] sauf si je n'ai rien d'autres, donc ne vend pas des femelles pouvant reproduire).

Je vends ces animaux : j'achète du mil, [illisible], argent de l'impôt.

Quand j'étais jeune jusqu'à 20 ans, mes parents payaient l'impôt pour moi. Quand j'ai été goumier, j'ai payé moi-même pour eux et mes animaux. Quand on a pas eu beaucoup de fonio, j'achète du mil pour moi et mes parents. S'il y a eu beaucoup de fonio, ce sont les Bella qui l'ont récolté qui nous l'amène. Je ne lui achetais pas autrefois, maintenant, on leur achète car ils sont libres. S'ils n'ont pas de fonio, on en achète à d'autres Bella.