1:34:1949

Gouvernement Général de l’A.O.F. Koulouba, Bamako le 4-3-49 Institut Français d’Afrique Noire N883/ IFAN Le directeur du Centre IFAN/Soudan KOULOUBA à Monsieur le Directeur de l’IFAN DAKAR

KOUMBI-SALE (2-26 février 1949)

BUT DE LA TOURNEE A) Reconnaître le site de Koumbi- et lever le plan sommaire. B) Fouiller une construction pour étudier les techniques architecturales et se procurer le cas échéant des documents relatifs aux industries, à l’art et à l’histoire. C) Attendre M. Mauny, en mission en Mauritanie et le ramener à Bamako.

CIRCONSTANCE DU DEPLACEMENT- Je disposais du camion Renault 2 tonnes 5 du Centre et j’emmenais 6 terrassiers pris parmi les manœuvres de la concession IFAN. Ayant quitté Koulouba le 2 février à 4 heures, nous étions à Koumbi le lendemain au début de l’après-midi, sans avoir rencontré de sérieuses difficultés. Le 4, nous entreprenions de fouiller une maison de moyenne importance (F du plan) située à un peu plus de 100m. au S-W de la Grande Place. Ces fouilles devaient se poursuivre jusqu’au matin du départ (25 février). Durant tout le séjour, les puits de la mare de Sokobi et de celle située à l’ouest de Koumbi ont fourni l’eau nécessaire. J’ai du passer la plus grand partie de mon temps sur le chantier de fouilles, ne consacrant que quelques heures au lever du plan. Le dimanche 20 février, M.M Mauny et Duchemin nous rejoignaient, venant des Oualata. M. Duchemin repartait le lendemain, mais jusqu’au 25, M. Mauny participa aux fouilles et fit entre autres recherches personnelles, le plan de la maison dégagée, joint à ce rapport. Le 25, à midi, nous quittions Koumbi, arrivions à Nara à 15 heures 15, en repartions le 26, à 4 heures 30 pour arriver le même jour à Bamako à 17 heures 45.

.../...