11:131:12062

1/11/36

Mariage Berbache

tandis que les danseuses dansent et les musiciens jouent.

Au moment de quitter l'aire à battre : [illisible]

Avant d'arriver à la maison du fiancé [illisible] [illisible]

Les musiciens et les femmes entrent dans la maison, la fiancée reste sur la mule et une femme refait la coiffure et couvre sa tête du foulard en soie à effilés pour que les hommes ne [voient ?] pas.

La mule traverse la cour et le fils du forgeron la porte sur l'épaule jusqu'à la pièce désignée, la belle mère jette de l'eau pour effacer ses traces pour que l'année soit bonne, généralement celle où l'on ne fait pas la cuisine. Une des femmes lui remet son foulard, ses cheveux sont passés au henné, graissés à l'huile parfumée, partagés par une raie et non tressés. Elle a une frange sur la tête. front. alors que les autres dansent dans la cour : [illisible] Elle recouvre sa tête du voile vert. Elle est assise, les enfants, les fillettes l'entourent. Dans sa robe sa belle mère dépose des dattes, celles qui les mangeront se marieront autant de fois qu'elles en mangent dit-on ou auront autant d'enfants.