11:128:11945

Aurès

douar Menaa

AMENTANE [amentan]

le 13 novembre 1936

JEUX.

Vais à 8 heures du soir avec Boubaker Boumaraf dans une maison près de l'école, en bas. Une pièce donnant sur la rue, sans communication avec d'autres pièces, sert de lieu de réunion. Il y a 11 personnes plus le tenancier. 4 -puis 3- puis seulement 2 jouent à la "ronda" - à 9 heures. 2 ou 3 personnes jouent en plus à la [BLANC]. M'en vais à 9h30 du soir.

14 novembre 1936

Les jeux ont duré jusqu'à 2 heures du matin. A la fin le gagnant de la partie de "ronda" a acheté 1,50F une pastèque au tenancier, il en a offert aux gens présents. Avant notre arrivée, repas de fèves.

On y joue aux cartes depuis quelques jours. Ce n'est pas un café maure - (pas de licence de café Maure) - on y mange en principe les fèves - c'est la saison. Le tenancier

Voir suite p. 2