4:46:3685

87 un moment pour la pêche qu'il sont les seuls à pratiquer encore avec des moyens aussi primitifs. A Olafsvik, Lebeau fit rencontre d'un marin de [blanc] qui avait eu la clavicule démise et que son capitaine avait gardé trois semaines à bord. Quand ce marin fit voir sa blessure au capitaine, celui-ci lui dit :

— Oh ! C'est tout simplement le [boulon?] de ton épaule qui est [illisible]. Un médecin aura vite fait de te remettre ça. Mais qu'est-ce que tu veux, moi, je ne suis pas médecin.

ll fallut que le marin attendit à bord que le capitaine pût le remettre à un croiseur. Le marin trouvait d'ailleurs cela tout naturel. Quand des équipages font naufrage sur ces côtes, c'est effrayant les distances qu'il faut leur faire franchir pour les amener à Reikiavik, des [huit], des dix jours de poneys à travers l'immense désert de glace, de pierre ou de lave. Et on devine combien c'est coûteux, quand ils sont 20 ou 24, comme c'est généralement le cas.