10:87:8604

Quand aux dates de construction et de démolition que nous fixons, nous en sommes redevable à la providence qui a permis que nous trouvions : dans un bloc de béton d’hypocauste, fondu pour la facilité des fouilles, une monnaie de Claudius, (petit bronze) et au fond de fins décombres, dans une partie qui jamais n’avait été remuée depuis l’époque de la destruction un Victorinus et un Gallienus. Hors Claude Ie montait sur le trône en l’an 41, Galliens en 253, et le tyran Victorin en 264. Nous pouvons donc conclure que la construction remonte au milieu du Ie siècle et que la destruction fut opérée vers la fin du 3e à l’époque où les barbares suivirent l’exemple des [alamanni ?] et envahirent les Gaules.

Vous le voyez, Messieurs, notre entreprise est grande et de longue haleine, mais encouragés par la bienveillance des société savantes et de leurs protecteurs, et aidés du triple concours de l’histoire, de l’art et de la science, nous la poursuivrons avec persévérance, convaincus qu’il en rejaillira quelque gloire sur notre pays et quelques profits réels pour les branches du savoir humain auquel nous nous sommes dévoués.