1:37:2235

105

v.24-XII-54

Continuation de la fouille 1. je laisse sur place avec Yoro l'équipe qui commence à être rodée, pour aller avec l'auto voir Tombunia, groupe de ruines très importantes, (murs à angles droits, maisons,

etc...) à 1 km env. au N. (10° E exact) du roc de

Konsaka, sur une presqu'île du lac Fati. Levé aussi le plan des 2 pierres de Hindi et des environs. Récolte de matériel (poterie)+ fruste et grossière que celle de la fouille des tumulus (non engobée, très épaisse, à incision, de grande taille, comme à Tondidarou) Il y a donc à Kouga : peut-être du paléo ancien, bcp de paléo moyen, très peu de néo; les pierres levées et les poteries grossières incisées : moyen âge ancien, (tumulus); moyen âge récent, islamique, avec murs (Tombunia, fouilles)

S.25-XII-54

Réveillon à diré au collège, chez de Johannis. Messe de minuit chez [Moisty?]. Logé chez les Saouma. Tiens un gros rhume depuis 2 jours... je suis aphone.