4:50:4417

157 Port-Blanc, ce mardi soir, 12 septembre 1911. - Dans ma chambre. - La mort somptueuse des fougères qui se flétrissent en beauté. - C'est la pluie qui se charge de débarbouiller l'Irlande. - " Quand la lune mollira (c'est à dire décroîtra et se lèvera plus tard) ", nous disait cette après-midi le père Mainguy chez qui je m'étais arrêté pour boire de l'eau tirée du puits par la grande Catiche.

Vendredi Ce 15 7bre 1911 - Venu chez Mari Von Vraz pour l'entendre chanter :

An ôtro Gernewe

An Otro gernewe hen eus gret Ar pez na ruche den ar bed (bis) Nay eus lestr newe hen ansgret En jardhi hedad war her ganek En euz grel enllestr newe Na da gass a brezonl d'ar Roue. An otro a Gernewe a lere Dhedad ha dle vamm eun de oe : - Nazad, mamamm, mar am c'héret, Gaul al lestr newe mana n'im kel Rag von am eus na ven beuet. Rag maihalmill alar dim Nar gan gantellestr benet avin.