7:55:5260

Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, mettent une note particulièrement pittoresque pour ceux qui, venant du contient, s'en étaient déshabitués. D'autre part les marins, venant sans doute du Haïti rural et extérieur, ont des types (noirs) particulièrement accentués. Beaucoup de femmes fument de petites pipes !

Je visite le centre d'art, installé dans une sorte de villa genre 1920, et dirigée, me dit-on, par un américain ... En tout cas la peinture, du genre naïf, un peu de style douanier Rousseau, est curieuse et intéressante : beaucoup de combats de coq, scènes folkloriques, spectacles de la rue ou des champs ... etc. Par contre les fresques de la cathédrale méthodiste me déçoivent (mais pourquoi [illisible] la cathédrale méthodiste, dans ce pays catholique ? les feuilles des offices, d'ailleurs, y sont rédigées uniquement en anglais !).

Je regrette de n'avoir pas vu le plus vieux quartier, autour de l'ancienne cathédrale (avec son petit clocher genre St Pierre de Montluçon), sur une petite côte dominant la basse ville.

L'après midi : le petit marché [illisible] de [Petionville?], pauvre, avec ses petits braseros et ses femmes à jupes très courtes, assises. Toutes semblent des noires à peu près [illisible] de tout métissage.

1er novembre [Toussaint] Paul Mortal, prof. à l'Instit. et géographe, élève de [illisible], me mène à [illisible] (du nom d'un colon breton), vers la montagne. M. connait tout Haïti et s'y intéresse.

• Les clans politiques : le ["moun'pa'm"?] = homme de ma part (dans la clientèle politique) et le "moun'pa'ou" : homme de votre part.-

Beaucoup de Haïtiens sont des bâtards -. [illisible] lui paraît aussi un peu pessimiste, car il a constaté que les sols tropicaux (de décomposition du calcaire, ici) se constituaient, ou reconstituaient, très vite. Du côté dominicain, c'est à dire de civilisation et langue espagnole, prépondérance (ou + d') de l'élevage (avec de curieux pasteurs montés non à cheval, mais sur des vaches !). Il a beaucoup circulé en