4:49:4215

49 Toujours les petites maisons aux cours étroites avec de hauts murs qui leur donnent un air de bastides fleuries — Dans les chemins en venant, des bordures de [Thalaspie?] semblables à des fleurs de trèfle blanc Le bourg, enfoui comme un nid dans un vallon, le clocher pointant à peine au-dessus des cheminée, ayant l'air de [fumer?] avec elles. — Je monte de l'autre côté de la place vers le nord. Calvaire de plusieurs marches, ds le placitre, avec auteur ds le socle à l'ouest de la croix fruste, sans Christ, [nouvelle?] rue étroite. Puis la plaine, des champs sans talus ; des enfants brûlent les mauvaise herbes. D'autres passent sous des [faix?] de fougères rousses.

Ce lundi soir, 6 janvier 1913. — ds une conversation avec Gourvil.

Au Relecq se fait la rencontre des trois évêchés (Tréguier, Léon, Cornouaille. On y montre la fontaine des Trois Evêques, « Feunteun an Tri Eskop », à quelque trois cents mètres du village. Le dialecte aussi est mixte. Et l'on y constate deux sortes de coiffes différente, la coiffe à anses Léonarde et la Touguen (la coiffe trégorroise).

Gourvil me parle de Jaffrennou qu'il a beaucoup fréquenté à Carhaix où il a travaillé de son métier de tailleur dans une