7:54:5140

Une vaine recherche de chevaux nous a mené dans diverses maisons, qui, toutes ont une sorte de petit autel, avec des images pieuses et des cierges, couvert de [illisible] et d'offrandes aux morts : personnages en sucre, fruits "por de muerto" et gâteaux, aliments divers. Les gens très accueillants et braves.

Domingo 2 novembre. La messe à 6h 1/2 du matin : l'église bondée de paysans ployés dans leur [zarapes ?] de couleur, de femmes aux "rebozos" généralement de tons bleus (au lieu de gris comme à Mexico), tous très propres et comme aisés. Le Popo, majestueux avec sa calotte blanche, se dresse au dessus ds bois (d'où émergent qq. clochers). Nous montons à l'église du "Pantéon" (à 10 minutes) peinte en bleu pâle et rose, entourée de cyprès, avec le Popo éclatant derrière.. Départ 11h par le camion. Atlixco. Baignade et [illisible] sur la place. Retour moto de la Torre (San Fco [illisible] (un curieux strayo à cheval) éclatant [illisible]. Mexico à la nuit.

3 novembre. Jour des morts Vu IFL M. Ubac [(illisible...)] Vu M. Carlos Duprat ([illisible)] me dit : ici la polygamie subsiste très généralement et est même reconnue implicitement par la loi (vu [illisible.. ]un ouvrier. Au début M. D. donnait la petite somme prévue à sa veuve suivant l'état civil mais fut obligé de reverser ensuite à une série d'autres femmes. C'est une chose admise, aujourd'hui les diverses femmes vivent en bon ménage (généralement cohabitent). Quant aux "gros" comme Maximino [illisible] eux aussi foule de femmes un peu partout, au vu et su de tous. [la suite des criados :] on ne peut acheter le tabac que par l'intermédiaire d'un monsieur qui est lié avec une série de "partodarios", paysans producteurs (lui-même étant souvent producteur) avec qui il s'arrange, qu'il aide et nourrit quand ils en ont besoin.