4:44:3197

[Santez Juna?] est en Plounevez, sur le versant occidental du [Guic?], en face de Locquenvel sur l'autre rive. On dit que saint Envel demeurait à la chapelle du Bois, chapel ar c'hoat, que l'on voit à gauche sur le bord de la route, un peu avant la descente à Belle-Isle, à gauche. Et en effet, il est le patron de la chapelle. Mais il est évident que sa principale demeure était à Loquenvel.

(demander des renseignements à Jeanne-Yvonne ?onton, à Locquenvel)

On dit que saint Envel a fait construire le bief du moulin du Gwerson pour faire cesser le bruit de l'eau. Et en effet, en cet endroit l'eau coule en silence. Le pardon de Chapel ar c'hoat a lieu le 1er dimanche de septembre, le pardon de [Santez Juna?] le 3e dimanche d'août. Le jour du Saint Sacrement, le Fête-Dieu, a lieu

à Loquenvel le petit pardon qu'on appelle pardon 

ar ier (le pardon des poules) parce que ce jour là on apporte des poules en offrande au saint. A saint Envel, l'offrande est encore en temps ordinaire du beurre.

La coqueluche dont guérit N. D. de [Lormance ?] s'appelle aussi ar pas iud.

Son Plougonver

[texte en breton]