4:44:3108

16 août 1894. - Venus ce matin, avec Makouska, le long des grèves de Pellinec jusqu'à Buguelès. Nous avons d'abord fait visite à la fontaine de Saint-Nicolas qui se trouve en contre-bas du village, dans la direction de l'ouest ; jadis, elle était surmontée d'un édicule avec fronton et ornée d'une statue du saint. Mais on a dû en modifier l'architecture, à cause des pluies qui troublaient l'eau et on l'a couverte d'une énorme dalle de granit. On vient à cette fontaine de tous les environs pour les maladies nerveuses an drouk izili. La chapelle est située sur une éminence, au nord d'un chaos de rochers dans un petit enclos herbeux où paissent les moutons et sur lequel donnent les échaliers des courtils voisins. Tout ce hameau de Buguelès, épars, propret, autour de sa chapelle qui le domine. Au midi était une croix, une autre à l'ouest, en dehors de l'enclos. Il ne reste d'elles que leur soubassements. Sur le soubassement de la croix du midi inscription gothique avec la date de mil VC et quelques.

L'intérieur de la vieille chapelle est aussi décoré que possible. Il y a des lithographies servant de chemin de croix. Un dallage sommaire et tout verdi d'humidité : deux bancs de pierre règnent le long des parois. Sur un des murs une inscription en guirlande de [illisible]. St Nicolas, pedet evidomp. Sur une poutre transversale était jadis le crucifix : il reste la Vierge et saint Jean, d'une sculpture tout à fait barbare. La vierge es enveloppée d'une mante à capuchon tout à fait semblable à celle que portent les veuves de ce pays.

A gauche, sur le balustre, est une petite statue de saint Nicolas. L'artiste l'a fait loucher. Il a dans sa droite un bouquet de fleurs artificielles, dans sa gauche sa crosse à forme étrange [croquis]

Sur un banc dans le chœur sont des rames enfantines peintes en blanc et en bleu qui servent je pense aux petits marins dans