Différences entre versions de « 1:37:2177 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
 
Dienné et le Saro pour route de Sokolo.
   
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Senenkou, était part de
+
Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Tenenkou, était part de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
 
Dia. Anciennement très importante, et commerçants de
 
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. M. [Pengha?],
 
Tombouctou et Dienné y avaient succursale. M. [Pengha?],
 
les pirogues descendaient le le Diaka jusqu'au Debo.
 
les pirogues descendaient le le Diaka jusqu'au Debo.
Pengha embarquait vivres (poisson, riz,
+
Pengha embarquait vivres (poisson, riz, [pakiri?] ou fonio
  +
naturel, nénufar, [illisible]... Tenenkou n'existe qu'à
  +
partir des peuls.
  +
  +
Arrivée à Macina. Je prends congé d'hampaté Ba.
  +
et me dirige aussitôt sur Markala (mes gens
  +
et la voiture m(attendaient à Macina), où j'arrive à
  +
13h50. Dîné chez [Zahan?]et de nouveau conversation
  +
intéressante

Version du 3 janvier 2018 à 16:40

51

J.2.XII.1954

Départ de Diafarabé pour Macina avec A. Hampaté Ba, dans la pinasse de l'IFAN (8 h 15). ce qui nous permet à tous deux d'échanger bien des idées.

Routes du sel: Tomb. Dienné-[Sofaru?], où routes se partagent 1) Vers le Mossi par les plaines du Bankassi, Tou, Ouahigouya, Ouanki (Gold Coast) ou Kola.

2) Vers le pays bobo, koni, [Safouné?], [oua khalou?], Bobo B.

3) Par le bani jusqu'à [Baramamdongon?], sam-[Koutiala?]- [SikanoKorhogo?] (1 des routes du Kola)

4) De Sofana [sur?[ Diafarabé et route transaharienne vers [Sokolo?] et sur le Niger, par [Miarina?] et [Bananaba?] ( sel d'[djil?] par [Gounbou?], [Djikaroni?]vers Bamako[île?]

Une route traverse le Niger vers Senenkou. routes Sofana Dienné et le Saro pour route de Sokolo.

Ville de [Penga? Panga?]+ ancienne que Tenenkou, était part de Dia. Anciennement très importante, et commerçants de Tombouctou et Dienné y avaient succursale. M. [Pengha?], les pirogues descendaient le le Diaka jusqu'au Debo. Pengha embarquait vivres (poisson, riz, [pakiri?] ou fonio naturel, nénufar, [illisible]... Tenenkou n'existe qu'à partir des peuls.

Arrivée à Macina. Je prends congé d'hampaté Ba. et me dirige aussitôt sur Markala (mes gens et la voiture m(attendaient à Macina), où j'arrive à 13h50. Dîné chez [Zahan?]et de nouveau conversation intéressante