Différences entre versions de « 4:45:3371 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « Comme transcripteur de mystères, mentionner Luch ar Ponthou (Yvon Le Roi). Il avait été instituteur au Ponthou : il avait eu des histoires de mœurs (attentats à la pu... »)
 
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
de mœurs (attentats à la pudeur) et avait été
 
de mœurs (attentats à la pudeur) et avait été
 
révoqué et était venu habiter Pluzunet. Il
 
révoqué et était venu habiter Pluzunet. Il
s'était fiat marchand colporteur, vendait des
+
s'était fait marchand colporteur, vendait des
 
mouchoirs, etc. Il est mort tout récemment
 
mouchoirs, etc. Il est mort tout récemment
 
en prison, à cause d'une fillette, il y a trois ans
 
en prison, à cause d'une fillette, il y a trois ans
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
mari et elle m'apprend que dans le pays de Goëlo,
 
mari et elle m'apprend que dans le pays de Goëlo,
 
c'est encore l'habitude, quand on bâtit une maison
 
c'est encore l'habitude, quand on bâtit une maison
neuve, de planter un coq (vivant) dans [l'aire ?] de la maison.
+
neuve, de planter un coq (vivant) dans l'aire de la maison.
   
 
Je recueille aussi des superstitions relatives à la
 
Je recueille aussi des superstitions relatives à la
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
La première chose que l'on doit faire, dit papa, c'est
 
La première chose que l'on doit faire, dit papa, c'est
 
de faire des crêpes. C'est pourquoi, chaque fois
 
de faire des crêpes. C'est pourquoi, chaque fois
qu'il y a un [délajadek ?], on va manger des crêpes.
+
qu'il y a un délojadek, on va manger des crêpes.
 
A cela aussi peut-être se rattache la coutume que
 
A cela aussi peut-être se rattache la coutume que
 
j'ai remarquée à Quimper d'aller faire une
 
j'ai remarquée à Quimper d'aller faire une

Version actuelle datée du 2 novembre 2017 à 12:55

Comme transcripteur de mystères, mentionner Luch ar Ponthou (Yvon Le Roi). Il avait été instituteur au Ponthou : il avait eu des histoires de mœurs (attentats à la pudeur) et avait été révoqué et était venu habiter Pluzunet. Il s'était fait marchand colporteur, vendait des mouchoirs, etc. Il est mort tout récemment en prison, à cause d'une fillette, il y a trois ans environ.

On cause après souper. Marie Lestic est venue chercher son mari et elle m'apprend que dans le pays de Goëlo, c'est encore l'habitude, quand on bâtit une maison neuve, de planter un coq (vivant) dans l'aire de la maison.

Je recueille aussi des superstitions relatives à la première entrée dans une maison, quand on déménage. La première chose que l'on doit faire, dit papa, c'est de faire des crêpes. C'est pourquoi, chaque fois qu'il y a un délojadek, on va manger des crêpes. A cela aussi peut-être se rattache la coutume que j'ai remarquée à Quimper d'aller faire une partie de crêpes, à la campagne, le lendemain de la noce.

Superstition de relevailles. Il ne faut pas aller à l'église un lundi, ni un vendredi. Si la première personne qu'une récente accouchée rencontre le jour de ses relevailles, au sortir de chez elle est une femme, le premier enfant qu'elle