4:45:3465

135 Le 31 octobre, veille de la Toussaint (En feuilletant les chants historiques de Le Roux de Lincy. Tome 1. Chansons du XIIIe siècle. Les amours de Flore et de Blanchefleur. Ne serait-ce pas de là que viendrait comme un ressouvenir le nom de Flor, du chevalier Flor, dans le mystère de saint Gwennolé : - Plus loin, même tome, la chanson des Flagellants. Le titre dit qu'ils se battaient leurs escourgées. Ce mot escourgées a donné le mot tregorrois Scourjé signifiant fouet.

J'ai oublié de noter qu'en revenant de Port-Blanc, après nos vacances de cet été de 1898, le jeudi 29 septembre, j'ai acheté pour la somme d'un franc, d'un paysan qui était monté dans le train à Carhaix et qui était des parages de [Gouvin ?], le premier garde-pipe breton que j'eusse encore vu, un garde-pipe en fil de cuivre bizarrement contourné, mais for ingénieusement combiné. Je l'ai mis dans ma collection de choses locales. Il paraît que l'artisan qui fabrique ces articles habite Gouvrin et qu'il va les vendre dans les foires des environs.