Différences entre versions de « 11:131:12025 »
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
mosquée de Sidi Moussa page 2 |
mosquée de Sidi Moussa page 2 |
||
| − | La moisson du sahara est terminée les Beni Melkem et les Beni Bou |
+ | La moisson du sahara est terminée les Beni Melkem et les Beni Bou Slimane font plusieurs [azerdet] : |
23 mai : mosquée de la source ) Tadjmout |
23 mai : mosquée de la source ) Tadjmout |
||
mosquée de Sidi moussa ) |
mosquée de Sidi moussa ) |
||
24 mai : mosquée de Sidi Ahmed ben [Sahmund ?] ) [Djimina ?] |
24 mai : mosquée de Sidi Ahmed ben [Sahmund ?] ) [Djimina ?] |
||
| − | Le lendemain il partent pour leurs campements de montagne ds le Summer où les orges |
+ | Le lendemain il partent pour leurs campements de montagne ds le Summer où les orges & blés les attendent. |
Germaine va à la [Azerdet] de la source, je vais à celle de Sidi moussa. |
Germaine va à la [Azerdet] de la source, je vais à celle de Sidi moussa. |
||
Cour. J'arrive à 1 h 3 chèvres ont été égorgées hors de l'enceinte de la mosquée. |
Cour. J'arrive à 1 h 3 chèvres ont été égorgées hors de l'enceinte de la mosquée. |
||
| − | Un groupe de 8 fillettes assises autour d'un plat de [...] mangent avec |
+ | Un groupe de 8 fillettes assises autour d'un plat de [...] mangent avec les mains ou une cuillère en bois alors qu'un groupe de 6 hommes fait de même un peu plus loin. |
| − | Local B. |
+ | Local B. Ds une pièce de 5 X 5 env. 2 femmes font cuire sur 2 foyers & sur 2 tôles [tawã] des espèces de crêpes fines [agkakc ?] dia env. 30 cm dont une femme a roulé la pâte [illisible] ds un plat en bois [hagbol ?] elle prend la farine ds une outre [haselut ?]. Lorsque [l'agkakc ?] est cuite |
Version actuelle datée du 3 novembre 2020 à 13:11
Tadjmout jeudi 23 mai 1935
Religion Fêtes [Azerdet]
pr moisson
mosquée de Sidi Moussa page 2
La moisson du sahara est terminée les Beni Melkem et les Beni Bou Slimane font plusieurs [azerdet] : 23 mai : mosquée de la source ) Tadjmout
mosquée de Sidi moussa )
24 mai : mosquée de Sidi Ahmed ben [Sahmund ?] ) [Djimina ?]
Le lendemain il partent pour leurs campements de montagne ds le Summer où les orges & blés les attendent. Germaine va à la [Azerdet] de la source, je vais à celle de Sidi moussa.
Cour. J'arrive à 1 h 3 chèvres ont été égorgées hors de l'enceinte de la mosquée. Un groupe de 8 fillettes assises autour d'un plat de [...] mangent avec les mains ou une cuillère en bois alors qu'un groupe de 6 hommes fait de même un peu plus loin.
Local B. Ds une pièce de 5 X 5 env. 2 femmes font cuire sur 2 foyers & sur 2 tôles [tawã] des espèces de crêpes fines [agkakc ?] dia env. 30 cm dont une femme a roulé la pâte [illisible] ds un plat en bois [hagbol ?] elle prend la farine ds une outre [haselut ?]. Lorsque [l'agkakc ?] est cuite