Différences entre versions de « 4:44:3139 »

Version actuelle datée du 31 décembre 2018 à 17:26

83 Unan dimeuz ar merc'hed a oa hanvet [Racaj?] Honnes neus roet ar vag ha zicouret hen cass.

Beter runig mallarge Pa int arriet eno ho deuz laret neuze :

— Et aze war ar garrec da droi ha eun toullad Ni ia duman en tu all da ober eun [dégrat?].

Hac emberr par retornfomp ni deuio d'ho kerc'had.

Mont a ra war ar garrec oh ia a galon vad O zonjal pa rétornjent e teujent d'he gerc'had,

An den man pa wel al lanno gommans d'en em gêna Pa wel ar vag o tremenn ha na deu ket da wit han.

En han Doue ma breur ker deut dawit-on gant ho pag Ha pa vi arri er ger neuze me raï ma [fah?].

Me gwitaio ma ligne, ma zi ha ma c'hontre A iel elec'h birviken ho taoulagad n'am gwelfe.

Eun all demeuz ar merc'hed a oa hanvet fri ber Honnes a lares d'ezhan : na defet mui d'ar ger.

Pedet Doue d'ho zicour hac an otro Sant Salwer C'hui a berisso aze ebars e kreiz ar ster.

Cri e vije ar galon ha cri ma na oelje, Bars an enès Aganton an hini a vije.

Nac o clewet anezhan o canan Salve Regina Hac o c'hortoz ar mor braz o tont d'en abima.

Bea oa c'hoaz eur vag all o tont deuz an enez Vaz Oa ennhi Gwill ar Gwerz mad ha tri pe bevar c'hoaz.

Ar re ze ma dije gallet dije hen sauvetet

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Unan dimeuz ar merc'hed  a oa hanvet [Racaj]
+Unan dimeuz ar merc'hed  a oa hanvet [Racaj?]
 Honnes neus roet ar vag ha zicouret hen cass.
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Hac emberr par retornfomp ni deuio d'ho kerc'had.
-Mont a ra war ar garrec oh ia a golon vad
+Mont a ra war ar garrec oh ia a galon vad
-O zonjal pa [rétornjent] e teujent d'he gerc'had,
+O zonjal pa rétornjent e teujent d'he gerc'had,
 An den man pa wel al lanno gommans d'en em gêna
 Pa wel ar vag o tremenn ha na deu ket da wit han.
-En han Doue ma breur ker deut da wit-on gant ho [pag]
+En han Doue ma breur ker deut dawit-on gant ho pag
-Ha pa vi ari er ger neuze me raï ma fah.
+Ha pa vi arri er ger neuze me raï ma [fah?].
 Me gwitaio ma ligne, ma zi ha ma c'hontre
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 Eun all demeuz ar merc'hed a oa hanvet fri ber
-Honnes a lares d'ezhan : no defet mui d'ar ger.
+Honnes a lares d'ezhan : na defet mui d'ar ger.
 Pedet Doue d'ho zicour hac an otro Sant Salwer
-C'hui a [beusso?] aze ebars e kreiz ar ster.
+C'hui a berisso aze ebars e kreiz ar ster.
 Cri e vije ar galon ha cri ma na oelje,
-Bars an enès [aganton] an hini a vije.
+Bars an enès Aganton an hini a vije.
-Nac o clewet anezhan o canan salve Regina
+Nac o clewet anezhan o canan Salve Regina
 Hac o c'hortoz ar mor braz o tont d'en abima.