4:45:3493

d'Er à cette époque.

Tri uguent davad defa leret Da gass d'ho bark wit bea debret

Tri ugent davad complet mad Zo êt ganthe en eur bagad

Diou [?] lez hag eun anouer vla Zo êt ganthe meme tra.

Beteg er c'har [illisible] en ti A zo êt ganthe da c'hoari.

Neuze n'ho bark int embarket Zoudardet an enes deus gwelet (bis)

Ar c'hanon da denna zo commanset, Hag ar Zaozon zo bet spontet.

Il y avait aussi des soldats et [du?] canon à l'Ile aux Moines. Et soudardet an Enès, ce sont les soldats de l'Ile aux Moines. ils filèrent vers leur pays.

Ma mère était jeune et habitait auprès du sémaphore, quand vinrent d'abord les Anglais essayer de s'emparer du pays. Elle venait sur le mur de son jardin, la nuit, pendant l'été, et voyait le feu cracher entre les corsaires (courserrien) du port et ceux des Anglais. Ceux du Port-Blanc se cachaient derrière les Femmes, le château et Saint-Gildas et tiraient. Ils avaient coulé un corsaire anglais. Alors les Anglais allèrent à un autre terroir chercher des chats et ils enduisaient les chats de soufre et y mettaient le