4:46:3751

15 M. Progneaux à Trignac St Nazaire

A Pédernec, ce 5 avril 1904. Venu à Loreta. La vieille porte nord très intéressante. Deux panneaux représentant l'Annonciation : à gauche la Vierge, nimbée, avec chapelet à gros grains autour du corps, agenouillée sur un escabeau sur lequel inscription gothique : [Ecce b. cânt L DT.L.O.?] Sur le montant l'inscription en gothique : Ecce ancilla domini, fiat secu... etc... A droite l'ange portant une sorte de sceptre auquel s'enroule une banderolle avec : Ave Maria, gratia plena... Au-dessus de la porte, dans deux pierres superposées longue inscription : En loneur de Dieu Nre Dame de Lorete les [blanc] et disciples de Marie (?) a esté faicte ceste chapele laquelle fut sa chābre [illisible] de sa maison estan lors es parties de [Jézu?] (?) en Nazaret et a [illisible] est en Italie en levêché de [illisible]. — De chaque côté de l'inscription qui a 14 lignes et dont je n'ai pu déchiffrer la moitié, deux anges portent des écussons. De chaque côté de la porte, adossées au mur sur des consoles deux vieilles statues en bois d'apôtres portant leur livre sous un bras et exhibant chacun un moignon troué.

Visite aux registres de Pédernec. — Vieux registres remontant au XVIe siècle. Sur un acte de naissance du 11 juillet 1667, je relève la signature du « compère » : Henry Congar (cf. Vie de St Pierre et St Paul)

Orthographe de Tréglamus : Tréglaffus. « Veu au cours de nostre visite à Tréglaffus le 17 mars 1668 et enjoint d'observer ce qui est prescrit par les nouvelles ordonnances du Roy » Signature illisible.