4:46:3603

5/ 1553 fut par vénérable et discret messire [?] Ruffier, vicaire curé et chanoine, baptisé un sauvage des parties de la Terre Neuve, lequel fut nommé Jehan. Ce baptême est, paraît-il, étranger à Cartier, mais il démontre la continuité des voyages au Canada, après Cartier et avant Troïlus de [Mesgouez], marquis de la Roche. Depuis que J. Cartier avait découvert ce pays, ses compatriotes ne cessèrent d'y aller, soit pour pêcher en ces parages riches en morue, soit pour faire le trafic des pelleteries, soit même pour rechercher des mines. Ils [continuèrent?] de leur initiative privée à transporter des sauvages à Saint-Malo. Ils les y [nourissent?] « en toute douceur et amitié », puis les ramènent en leur pays « pour [d'auttant plus faciliter leur trafic.