Différences entre versions de « 4:46:3665 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 8 : Ligne 8 :
   
 
Reçu cet après-midi, 26 août 1905, la visite
 
Reçu cet après-midi, 26 août 1905, la visite
de Jean [Flem] et de toute sa famille. Toujours
+
de Jean Flem et de toute sa famille. Toujours
 
étonnant de verve ce Jean Flem. Quand je
 
étonnant de verve ce Jean Flem. Quand je
 
lui annonce mon départ pour l'Amérique,
 
lui annonce mon départ pour l'Amérique,
Ligne 21 : Ligne 21 :
   
 
Le défilé des Ursulines aux bras de leurs servants,
 
Le défilé des Ursulines aux bras de leurs servants,
le jour de l'expulsion, il rappelle
+
le jour de l'expulsion, il [rappelle?]
 
la noce à pingouin ». Pingouin est le
 
la noce à pingouin ». Pingouin est le
 
surnom qu'il donne à [Roquefeuil?], celui
 
surnom qu'il donne à [Roquefeuil?], celui
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
affirmations que le petit n'en serait pas sinon
 
affirmations que le petit n'en serait pas sinon
 
qu'il n'irait pas lui-même. Le père en
 
qu'il n'irait pas lui-même. Le père en
recut quelque nervosité mêlée de tristesse, songeant
+
[recut?] quelque nervosité mêlée de tristesse, songeant
que, ce bateau où, du reste, il n'avait
+
que, ce bateau où, du [reste?], il n'avait
 
pas mis les pieds de toute la saison, c'était
 
pas mis les pieds de toute la saison, c'était

Version du 24 octobre 2018 à 21:35

67 45 ans. Mlle Gélard l'a entendu chanter ds un diner de noces, et elle chantait fort bien seulement avec une attitude et des gestes qui ne sont pas habituels chez les gens de la campagne.

__________________

Reçu cet après-midi, 26 août 1905, la visite de Jean Flem et de toute sa famille. Toujours étonnant de verve ce Jean Flem. Quand je lui annonce mon départ pour l'Amérique, il me dit :

— Tach da weled ma zonton duze, et puis, apercevant la barrique de vin, contre le mur :

— Na neuz barriken abed ken leun ma n'afe ket ar c'hog ennhi.

Le défilé des Ursulines aux bras de leurs servants, le jour de l'expulsion, il [rappelle?] la noce à pingouin ». Pingouin est le surnom qu'il donne à [Roquefeuil?], celui qui alias est appelé le [Calculo?].

_________________

1er septembre 1905. — « Une partie de pêche ayant été décidée, l'enfant demanda à en être. Son père lui promit, la veille, qu'on l'emmènerait et, là-dessus, il s'endormit tout joyeux, mais le jour venu, comme son frère se trouvait avec son ami, à l'entrée de la maison, ce frère décida brutalement, avec le ton tranchant et absolu qu'il avait coutume de mettre dans ses affirmations que le petit n'en serait pas sinon qu'il n'irait pas lui-même. Le père en [recut?] quelque nervosité mêlée de tristesse, songeant que, ce bateau où, du [reste?], il n'avait pas mis les pieds de toute la saison, c'était