Différences entre versions de « 4:47:3869 »
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « 71 l'importance du rôle que joue le marteau dans les légendes des saints bretons.). __________________________________________ La nuit de la Nativité ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
__________________________________________ |
__________________________________________ |
||
| − | La nuit de la Nativité |
+ | La nuit de la Nativité s'appelle Basse-Cornouaille |
| + | ar [Pellg?] hent, corruption sans doute pour |
||
| + | pell-hent, la route lointaine, car dans la montagne, |
||
| + | en Haute-Cornouaille on dit encore pell-hentchou : |
||
| + | allusion au voyage des rois mages, je pense, et aussi |
||
| + | aux longues routes que sont souvent obligés de faire |
||
| + | les Bretons pour se rendre à la messe de minuit. |
||
| + | Marie-Jeanne et [Commène?] prononcent : noz an pell ienn |
||
| + | |||
| + | __________________________________________ |
||
Version du 6 octobre 2018 à 12:08
71 l'importance du rôle que joue le marteau dans les légendes des saints bretons.).
__________________________________________
La nuit de la Nativité s'appelle Basse-Cornouaille ar [Pellg?] hent, corruption sans doute pour pell-hent, la route lointaine, car dans la montagne, en Haute-Cornouaille on dit encore pell-hentchou : allusion au voyage des rois mages, je pense, et aussi aux longues routes que sont souvent obligés de faire les Bretons pour se rendre à la messe de minuit. Marie-Jeanne et [Commène?] prononcent : noz an pell ienn
__________________________________________