Différences entre versions de « 4:47:3904 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Rag, pardon Breiz a zo hirio,
 
Rag, pardon Breiz a zo hirio,
 
Pardon ar ré a gar ho bro.
 
Pardon ar ré a gar ho bro.
  +
  +
A Port-Haliguen. - à droite du bassin, on lit « Cale Dréfus » :
  +
au-dessus, une croix, et à côté l'on a rectifié « Dreyfus ». C'est
  +
là qu'il a pris pied sur la terre de France.
  +
  +
Le tailleur de l'Ile aux Moines, un infirme, sans jambes,
  +
qui conduit les mariages à la mairie, à l'église, chez eux,
  +
en chantant et en dansant sur son moignon. Il s'appelle
  +
Augustin [Pico?]. Il donne une impression diabolique. -
  +
Il semble qu'ne âme altière et farouche habite ce corps
  +
difforme. Et le type espagnol des jeunes filles de l'île aux
  +
Moines (?).
  +
  +
Toute la cale de l'Ile aux Moines, garnie de monde. Des
  +
citadines, avec des ombrelles, et les belles filles de l'île, et les
  +
mousses aux jambes nues, trempant jusque dans la mer
  +
haute, une grappe colorée, délicieuse de nuances et de tons.
  +
Les Iliennes, leur coiffe exquise en forme de résille
  +
blanche sur les bandeaux de cheveux au-dessus du
  +
front, les ailes retombantes, et combien fines et jolies
  +
de visage ! La robe est claire, blanche ou safranée, semée
  +
de petites fleurs, moulant la taille si svlete. Je demande
  +
à l'une d'elles, Désirée Béven, qu'on appelle
  +
Dédé. Elle consent à se laisser photgraphier par Sevrette. Sur
  +
la robe claire, le petit châle de dentelle noire fait
  +
résille, lui aussi, comme la résille de la coiffe fait diadème. -
  +
Notre arrivée dans le vaste cercle du Cromlech :
  +
les menhirs en guirlandes de lierre, les intervalles remplis par des
  +
murets de pierre. Le tailleur et son chant tout à coup...

Version du 23 septembre 2018 à 20:43

Ar mor, dindan an heol zéder, Ar mor skeduz a c'hwarze sklêr, C'hwerz sklêr ar mor glaz a zo dous Evel ar zei pe ar voulous

Ha war ar mor, joaüz a leiz, A chwerzè kalon pôtred Breiz ! O vont dre hentchou ar mor don 'n eur ganan kan braz ar pardon.

Rag, pardon Breiz a zo hirio, Pardon ar ré a gar ho bro.

A Port-Haliguen. - à droite du bassin, on lit « Cale Dréfus » : au-dessus, une croix, et à côté l'on a rectifié « Dreyfus ». C'est là qu'il a pris pied sur la terre de France.

Le tailleur de l'Ile aux Moines, un infirme, sans jambes, qui conduit les mariages à la mairie, à l'église, chez eux, en chantant et en dansant sur son moignon. Il s'appelle Augustin [Pico?]. Il donne une impression diabolique. - Il semble qu'ne âme altière et farouche habite ce corps difforme. Et le type espagnol des jeunes filles de l'île aux Moines (?).

Toute la cale de l'Ile aux Moines, garnie de monde. Des citadines, avec des ombrelles, et les belles filles de l'île, et les mousses aux jambes nues, trempant jusque dans la mer haute, une grappe colorée, délicieuse de nuances et de tons. Les Iliennes, leur coiffe exquise en forme de résille blanche sur les bandeaux de cheveux au-dessus du front, les ailes retombantes, et combien fines et jolies de visage ! La robe est claire, blanche ou safranée, semée de petites fleurs, moulant la taille si svlete. Je demande à l'une d'elles, Désirée Béven, qu'on appelle Dédé. Elle consent à se laisser photgraphier par Sevrette. Sur la robe claire, le petit châle de dentelle noire fait résille, lui aussi, comme la résille de la coiffe fait diadème. - Notre arrivée dans le vaste cercle du Cromlech : les menhirs en guirlandes de lierre, les intervalles remplis par des murets de pierre. Le tailleur et son chant tout à coup...