4:51:4493

39

place cette terre noire, l'empêchent de couler plus loin.

(J'ai dit cabestan plus haut : c'est peut-être guindeau qui serait le mot exact).

L'endroit où nous avons stoppé est le village d'El Ayad à 58km du Caire. Ce village a d'ailleurs 15000 habitants, et l'on y creuse en ce moment un large canal d'irrigation avec des chameaux emportant les déblais (Murray donne Kafr-el-Ayyat) ; à l'extrémité d'une large courbe du Nil. Sur l'autre rive, grève large : une femme avec son âne : elle quitte l'animal, va un peu plus loin et soudain, s'agenouille sur le sable blanc noyé de soleil et y commence sa prière, tournée vers l'Est, cependant que l'âne, à qques pas la contemple, immobile, ne laissant point d'ombre sur le sol, sous le soleil encore à pic. Des cheminées de haut fourneaux, raffineries de sucre, sur la rive droite. (Kasr signifie chateau, pluriel Kousour)