Différences entre versions de « 4:47:3829 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « mais durs à la peine. Celui que Quereil a connu était à moitié toqué. Il y avait à bord une Vierge en plâtre, dans la chambre ([a taniere?] où se viennent les offi... »)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
connu était à moitié toqué. Il y avait à
 
connu était à moitié toqué. Il y avait à
 
bord une Vierge en plâtre, dans la chambre
 
bord une Vierge en plâtre, dans la chambre
([a taniere?] où se viennent les officiers). Nous étions
+
(à l'arrière où se tiennent les officiers). Nous étions
pris au large par le calme, a perte de vue de terre et sans
+
pris au large par le calme, à perte de vue de terre et sans
 
fond, après dix jours de gros temps, par
 
fond, après dix jours de gros temps, par
[neige?] et tourmente. Impossible de pêcher,
+
neige et tourmente. Impossible de pêcher,
 
puisqu'on ne trouvait pas de fond. Alors,
 
puisqu'on ne trouvait pas de fond. Alors,
 
le capitaine prit la Vierge, la placa sur
 
le capitaine prit la Vierge, la placa sur
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
de ce navire était Notre-Dame-des-Dunes)
 
de ce navire était Notre-Dame-des-Dunes)
   
Un autre jour, il a [illisible] un matelot
+
Un autre jour, il a poursuivi un matelot
qui lui avait repondu et saisissant une
+
qui lui avait repondu, et saisissant une
 
morue fraîche qui était sur le pont (et
 
morue fraîche qui était sur le pont (et
 
qui pesait de 12 à 14 Kgr) il la lança
 
qui pesait de 12 à 14 Kgr) il la lança
après l'homme : heureusement quelle rencontra
+
après l'homme : heureusement qu'elle rencontra
 
le mât et s'y écrabouilla. Sinon l'homme
 
le mât et s'y écrabouilla. Sinon l'homme
 
aurait été certainement tué.
 
aurait été certainement tué.

Version du 26 février 2019 à 10:16

mais durs à la peine. Celui que Quereil a connu était à moitié toqué. Il y avait à bord une Vierge en plâtre, dans la chambre (à l'arrière où se tiennent les officiers). Nous étions pris au large par le calme, à perte de vue de terre et sans fond, après dix jours de gros temps, par neige et tourmente. Impossible de pêcher, puisqu'on ne trouvait pas de fond. Alors, le capitaine prit la Vierge, la placa sur le capot de la chambre et lui dit :

- Si tu n'amènes pas de vent pour ce soir, tu n'existeras plus.

Le vent ne vint pas : alors du plat de sa main énorme il la brisa en miettes. Et après, il brisa encore toute la vaisselle de la chambre et força les autres officiers à se réfugier dans le poste des matelots. (Le nom de ce navire était Notre-Dame-des-Dunes)

Un autre jour, il a poursuivi un matelot qui lui avait repondu, et saisissant une morue fraîche qui était sur le pont (et qui pesait de 12 à 14 Kgr) il la lança après l'homme : heureusement qu'elle rencontra le mât et s'y écrabouilla. Sinon l'homme aurait été certainement tué.

En compensation, quand il y avait du poisson en masse, il ne cessait de faire le tour du pont avec une bouteille d'eau de vie (du boujaron), et il disait :

- Bois cela, et prends du poisson !