Différences entre versions de « 7:55:5323 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
l'après midi à pied à Sta-Catalina Palopo.
 
l'après midi à pied à Sta-Catalina Palopo.
   
13 déc. Chimalterrango. marché ([illisible] achats)
+
13 déc. Chimalterrango. marché (photo achats)
   
 
La ville de Guatemala. M. Vazquez dans sa
 
La ville de Guatemala. M. Vazquez dans sa
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
ont disparu ! beaux pts de vue sur les volcans.
 
ont disparu ! beaux pts de vue sur les volcans.
 
Escuintla a du caractère, un Cuautla plus coloré.
 
Escuintla a du caractère, un Cuautla plus coloré.
Politique d'a. Eduardo Vazquez, propre : "ts" (les proriét) sont contre
+
Politique d'a. Eduardo Vazquez, propriétaire : "ts" [les propriétaires] sont contre
 
la Parti officiel qui penche de + en + vers le communisme,
 
la Parti officiel qui penche de + en + vers le communisme,
tel Castillo Armas avant sa mort (en
+
tel Castillo Armas avant sa mort [en
en réalité communisme = "Partageux") Eux st pr Ydigoras,
+
en réalité communisme = "Partageux"] Eux st pr Ydigoras,
 
vieux militaire de l'époque Ubico, le seul espoir
 
vieux militaire de l'époque Ubico, le seul espoir
 
étant une dictature. Du temps d'Arbenz, cf.
 
étant une dictature. Du temps d'Arbenz, cf.
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
(actuellet supprimés) ; bientôt, enhardis, ces péons
 
(actuellet supprimés) ; bientôt, enhardis, ces péons
 
ont commencé à revendiquer pour de bon...
 
ont commencé à revendiquer pour de bon...
La finca compte 25 calvallerias (canne, avec
+
La finca compte 25 cavallerias (canne, avec
 
ancien ingenio à roue, abandonné depuis peu, sa
 
ancien ingenio à roue, abandonné depuis peu, sa
vieille prison abandonnée, maison de bois en [illisible], de beau
+
vieille prison abandonnée, maison de bois en partie, simple, dans beau
aysage - élevage - citronnelle) Sr Arbenz le prop n'
+
aysage - élevage - citronnelle) Sr Arbenz le propriétaire n'
 
y venait plus que seul, sans sa famille, et armé.
 
y venait plus que seul, sans sa famille, et armé.
 
obligé de descendre ouvrir les barrières devant péons
 
obligé de descendre ouvrir les barrières devant péons
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
villages proches.
 
villages proches.
   
14 déc. tôt : excursion à cheval [illisible] dans la canne mîre
+
14 déc. tôt : excursion à cheval avec les [Rosenweiz ?] dans la canne mûre
 
au pied du rocher, le Penon. Plusieurs ruisseaux
 
au pied du rocher, le Penon. Plusieurs ruisseaux
 
ou torrents. Les grands volcans d'un côté, la
 
ou torrents. Les grands volcans d'un côté, la

Version actuelle datée du 21 septembre 2018 à 18:07

259

l'après midi à pied à Sta-Catalina Palopo.

13 déc. Chimalterrango. marché (photo achats)

La ville de Guatemala. M. Vazquez dans sa maison 1880-Nap. III avec qqs. prolongements 1925 ! La ville, en dehors des blocs du centre : maisons à 1 étage et grilles = un style cf. Durango = unité de l'Espagne ! Vers le centre bcp. de commerces et cies étrangères. Etalage très américains. Pas de voitures frcs mais anglaises et surtt alldes.

- Départ pour la finca del Penon (non rancho, qui = jacal) à travers un pays tropical riche, d'où les indiens ont disparu ! beaux pts de vue sur les volcans. Escuintla a du caractère, un Cuautla plus coloré. Politique d'a. Eduardo Vazquez, propriétaire : "ts" [les propriétaires] sont contre la Parti officiel qui penche de + en + vers le communisme, tel Castillo Armas avant sa mort [en en réalité communisme = "Partageux"] Eux st pr Ydigoras, vieux militaire de l'époque Ubico, le seul espoir étant une dictature. Du temps d'Arbenz, cf. à Front Popu., les péons étaient ouvertemt encouragés à revendiquer et même occuper les terres, excités par des meneurs. Par leur intermédiaire on a commencé par les obliger à faire des contrats de travail avec les propriétaires devt des tribunaux spéciaux (actuellet supprimés) ; bientôt, enhardis, ces péons ont commencé à revendiquer pour de bon... La finca compte 25 cavallerias (canne, avec ancien ingenio à roue, abandonné depuis peu, sa vieille prison abandonnée, maison de bois en partie, simple, dans beau aysage - élevage - citronnelle) Sr Arbenz le propriétaire n' y venait plus que seul, sans sa famille, et armé. obligé de descendre ouvrir les barrières devant péons impassibles... Depuis a renvoyé la plupart des colons qui vivaient sur place, n'en gardant que qqs. uns (qui l'ont supplié de rester), et faisant faire le travail par un plus gd nb. de gens loués aux villages proches.

14 déc. tôt : excursion à cheval avec les [Rosenweiz ?] dans la canne mûre au pied du rocher, le Penon. Plusieurs ruisseaux ou torrents. Les grands volcans d'un côté, la mer dans le lointain, de l'autre. très belle végétation, verdoyante, grands arbres. Aspect très boisé de la campagne. L'élevage.