4:45:3362

Les acteurs. - Geffroy a connu dans Sainte Triphine

Athanase Auffret, maçon de son métier, et qui faisait le second maçon dans Sainte Triphine et le diable Castarot et le roi Abacarus.

Guillaume Le Gallou, couvreur en ardoises, dans les trente-six ans ; il jouait le rôle du soldat (Kentel ar zoudard) et puis du second matelot forban.

Turc (Pierre Le Turc), cultivateur, il faisait le rôle du premier matelot forban.

Bellec, de Traoupont, près de Pluzunet, cultivateur ; il faisait l'évêque et la sorcière et la nourrice.

Le Roux Jean-Marie, cultivateur (ménager) faisait le prince anglais (ar prinz daoz). C'est le lutteur que j'ai vu à Bégard.

Geffroy, maçon (mon conteur) dans le roi Arthur et dans le premier maçon.

Mainguy, tailleur, alors à Pluzunet, aujourd'hui à Cavan. Il faisait Kervoura.

Deux de ses fils, l'un faisait Malouin, et l'autre Pach (le page de Kervoura)

Hernot, cordonnier, aujourd'hui à Tonquédec et facteur, faisait la rôle de Triphine. Il avait alors 23 ans environ, ayant fait un an de service Il n'avait du reste pas jolie figure et il était trop timide, manquait de tenue à la scène.

Prigent, lac'her moc'h de son métier, faisait un rôle approprié, celui de [Pots ?] ar moc'h et le rôle du diable Bergt.

Le Loarec, receveur buraliste à Pluzunet, aujourd'hui au Hâvre, faisait le maître-souffleur, mais il faisait aussi les doublures au besoin. - Une des raisons qui ont fait que la représentation