Différences entre versions de « 4:44:3203 »

Version du 23 novembre 2018 à 19:53

147 An dour warnezhan a redas

An dour beteg he ziou gazel Hac hen dispozet da verwel...

(incomplet. Jeanne-Marie Le Briquier)

Dicton sur les filles de l'usine à Belle-Isle.

Merc'hed iaouank Benac'h a zonj d'he Na neuz ket a verc'hed evel the

Mar carfent n'em zonjal er [fad?] Neuz ket a vara 'n ti ho zad

Merc'hed mécanik, bego liwet fall A ve partout aroc ar re-all.

Gwerz Bulat

[texte en breton]

(femme Le Danf. Elle n'en sait pas plus long.)

Les mères qui veulent avoir du lait vont aux sept fontaines, à Bulat. Elles boivent de l'eau et s'en lavent les seins.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Dicton sur les filles de l'usine à Belle-Isle.
+Merc'hed iaouank Benac'h a zonj d'he
-[texte en breton]
+Na neuz ket a verc'hed evel the
+Mar carfent n'em zonjal er [fad?]
+Neuz ket a vara 'n ti ho zad
+Merc'hed mécanik, bego liwet fall
+A ve partout aroc ar re-all.
 Gwerz Bulat