Différences entre versions de « 4:46:3660 »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
62 |
62 |
||
constaté suivant la loi par moi Jean-Marie |
constaté suivant la loi par moi Jean-Marie |
||
| − | [Gilard?], |
+ | [Gilard?], maire et officier de l'Etat civil sous- |
signant. |
signant. |
||
Signé J. M. Gilard » |
Signé J. M. Gilard » |
||
L'acte est tout entier de la main de papa. |
L'acte est tout entier de la main de papa. |
||
| − | A remarquer que Grand'père mourut le jour |
+ | A remarquer que Grand'père mourut le jour |
| + | même de la fête de Papa, le 6 décembre. |
||
____________________ |
____________________ |
||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
Les rédacteurs de Croaz-ar-Vretoned |
Les rédacteurs de Croaz-ar-Vretoned |
||
| − | + | Ar Yeodet, nom bardique de Bocher, |
|
originaire de Loguivy-Les-Lannion, aujourd'hui |
originaire de Loguivy-Les-Lannion, aujourd'hui |
||
habitant St Servais où son père est garde- |
habitant St Servais où son père est garde- |
||
| − | chasse. Tout à fait le type breton, |
+ | chasse. Tout à fait le type breton, remarqt |
intelligent et doué pour la poésie. Il a été |
intelligent et doué pour la poésie. Il a été |
||
| − | [?], comme journaliste, par le |
+ | [mis en patente?], comme journaliste, par le |
maire de St Servais, pour avoir attaqué [Combes?]. |
maire de St Servais, pour avoir attaqué [Combes?]. |
||
| Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
Il y a aussi Barzez Plourivo. |
Il y a aussi Barzez Plourivo. |
||
| − | + | Gab Liskildry, le recteur actuel de Runan, |
|
Gabriel Lefevre, originaire des environs de |
Gabriel Lefevre, originaire des environs de |
||
[?]. Langue extrememt riche. |
[?]. Langue extrememt riche. |
||
Version du 24 octobre 2018 à 19:44
62 constaté suivant la loi par moi Jean-Marie [Gilard?], maire et officier de l'Etat civil sous- signant. Signé J. M. Gilard »
L'acte est tout entier de la main de papa. A remarquer que Grand'père mourut le jour même de la fête de Papa, le 6 décembre.
____________________
Les rédacteurs de Croaz-ar-Vretoned
Ar Yeodet, nom bardique de Bocher, originaire de Loguivy-Les-Lannion, aujourd'hui habitant St Servais où son père est garde- chasse. Tout à fait le type breton, remarqt intelligent et doué pour la poésie. Il a été [mis en patente?], comme journaliste, par le maire de St Servais, pour avoir attaqué [Combes?].
Le Bescond, vicaire de Pommerit-Jaudy, qui signe Ar Mignon : la langue pure du peuple trégorrois, mais d'excellent breton.
Louise Charran, de Kermaria-Sulard. Eostik ar Pont-Coz, une toute jeune fille du Vieux-Marché. Vallée ne sait pas son nom.
Il y a aussi Barzez Plourivo.
Gab Liskildry, le recteur actuel de Runan, Gabriel Lefevre, originaire des environs de [?]. Langue extrememt riche.
Tous ces renseignements me sont donnés par Vallée, ce samedi soir, 19 août [1905?], et par Even, tous deux venus passer la soirée avec moi dans notre maison de Port-Blanc.