Différences entre versions de « 4:46:3621 »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
23 |
23 |
||
| − | lit d'angle.... |
+ | lit d'angle .... |
| − | ___________________________________ |
+ | ___________________________________ |
Plougrescant — St Gonéry. Ce 29 août 1900. — Inscription |
Plougrescant — St Gonéry. Ce 29 août 1900. — Inscription |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
aux Moines où nous avons accosté. La veille poudrière est |
aux Moines où nous avons accosté. La veille poudrière est |
||
ouverte. Elle contient toute une installation de cuisine, un fourneau, |
ouverte. Elle contient toute une installation de cuisine, un fourneau, |
||
| − | un garde- |
+ | un garde-manger au dessus de l'épaisse cheminée, une longue table. |
| − | Le parquet |
+ | Le parquet est cimenté. — Nous avons suivi le chemin de |
ronde qui, contournant l'île, mène à l'ancienne caserne. |
ronde qui, contournant l'île, mène à l'ancienne caserne. |
||
Elle a vraiment, du dehors, un aspect monumental. Au |
Elle a vraiment, du dehors, un aspect monumental. Au |
||
dedans, c'est l'abandon sinistre, les fientes d'oiseaux pourissent |
dedans, c'est l'abandon sinistre, les fientes d'oiseaux pourissent |
||
| − | sur le sol : plus rien,pas un meuble, la solitude morne. |
+ | sur le sol : plus rien, pas un meuble, la solitude morne. |
| − | + | Des meurtrières ouvrant sur le large sont bouchées. A l'extrémité |
|
Ouest, un espèe de caveau voûté, avec toujours les fenêtres |
Ouest, un espèe de caveau voûté, avec toujours les fenêtres |
||
en soupirail munies d'énormes grillages de fer. Au pignon |
en soupirail munies d'énormes grillages de fer. Au pignon |
||
de la caserne, deux pylones bretons en granit rouge, surmontés |
de la caserne, deux pylones bretons en granit rouge, surmontés |
||
| − | de pyramides en ciment, forment |
+ | de pyramides en ciment, forment les montants de l'ancienne |
porte. Une rampe descendait de là dans la grève |
porte. Une rampe descendait de là dans la grève |
||
de galets, d'herbiers, d'énormes roches hérissées et farouches. |
de galets, d'herbiers, d'énormes roches hérissées et farouches. |
||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
de l'abbé Lhévéder, alors vicaire à Ploumilliau, confia |
de l'abbé Lhévéder, alors vicaire à Ploumilliau, confia |
||
à [Lenepvon] de Carfort, de Lannion, et que |
à [Lenepvon] de Carfort, de Lannion, et que |
||
| − | celui-ci donna, dit-on, plus tard à Lejean, de |
+ | celui-ci donna, dit-on, plus tard à Lejean, de Guingamp, |
mais que mon père en tout cas ne revit |
mais que mon père en tout cas ne revit |
||
jamais, — se trouvait une espèce de face paysanne, |
jamais, — se trouvait une espèce de face paysanne, |
||
dialoguée, intitulée, croit-il, « Efflam |
dialoguée, intitulée, croit-il, « Efflam |
||
| − | + | [he?] Gollier braz » et qui commençait ainsi : |
|
| − | « Me ê Efflam |
+ | « Me ê Efflam [he?] Gollier braz deuz a Barrous Guimaëc, |
.. Kichen [plassen?] Toul-an-Hiry eno e chom ma greg... |
.. Kichen [plassen?] Toul-an-Hiry eno e chom ma greg... |
||
Version du 19 octobre 2018 à 19:56
23 lit d'angle ....
___________________________________
Plougrescant — St Gonéry. Ce 29 août 1900. — Inscription
sur la porte ouest du vieux clocher de la chapelle :
VENERABLE : & : DIXCRET : MIRE : LOYS : DV MOULIN RECTEVR : DE : CESTE / PARÕE : ET : HONORABLE : FRANCOIS : LE MANCHEC GOVVERNEVR DE CEANS ONT FAICT (IN REN... ?)
Venus ce lundi 10 Septembre 1900 aux Sept-iles, avec la Jeannie, le bateau des Postel, en compagnie de M. Sageret. Nous allons visiter à mer basse tout un étrange continent émargé dont les iles actuelles ne sont que les cimes toujours à l'air. De grandes jonchées de roches trainent vers le nord de l'Ile aux Moines où nous avons accosté. La veille poudrière est ouverte. Elle contient toute une installation de cuisine, un fourneau, un garde-manger au dessus de l'épaisse cheminée, une longue table. Le parquet est cimenté. — Nous avons suivi le chemin de ronde qui, contournant l'île, mène à l'ancienne caserne. Elle a vraiment, du dehors, un aspect monumental. Au dedans, c'est l'abandon sinistre, les fientes d'oiseaux pourissent sur le sol : plus rien, pas un meuble, la solitude morne. Des meurtrières ouvrant sur le large sont bouchées. A l'extrémité Ouest, un espèe de caveau voûté, avec toujours les fenêtres en soupirail munies d'énormes grillages de fer. Au pignon de la caserne, deux pylones bretons en granit rouge, surmontés de pyramides en ciment, forment les montants de l'ancienne porte. Une rampe descendait de là dans la grève de galets, d'herbiers, d'énormes roches hérissées et farouches.
Dans les papiers que papa, sur les instances de l'abbé Lhévéder, alors vicaire à Ploumilliau, confia à [Lenepvon] de Carfort, de Lannion, et que celui-ci donna, dit-on, plus tard à Lejean, de Guingamp, mais que mon père en tout cas ne revit jamais, — se trouvait une espèce de face paysanne, dialoguée, intitulée, croit-il, « Efflam [he?] Gollier braz » et qui commençait ainsi :
« Me ê Efflam [he?] Gollier braz deuz a Barrous Guimaëc, .. Kichen [plassen?] Toul-an-Hiry eno e chom ma greg...