Différences entre versions de « 7:55:5321 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « 250 30 oct. - revu Raguenet - soir des morts, vendredi 1er novembre. 1 nov. Tepoztlan. les cadavres éclairées, avec les enfants (dt Manuel !) demandt des gâteaux...... »)
 
 
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Voyage au Guatemala Décembre 1957
 
Voyage au Guatemala Décembre 1957
   
Décbre 5. Départ coucher Puebla style "ville" et [son pueblo?]
+
Décbre 5. Départ coucher Puebla style "ville" et non pueblo,
 
mais son "style" est entamé...
 
mais son "style" est entamé...
   
6 Déjeuner Oaxaca. coucher Tehuantepes
+
6 Déjeuner Oaxaca. coucher Tehuantepec
   
7 [illisible] descente vers Arriaga. embarqt Tonala 11h
+
7 belle descente vers Arriaga. embarqt Tonala 11h
[illisible] neuve, mais cbien [illisible] ! La plate-forme !
+
gare neuve, mais combien crasseuse ! La plate-forme !
 
pays plutôt sec, puis de + en + tropical vers
 
pays plutôt sec, puis de + en + tropical vers
l'est. Lbeaux de forêt tropicale défrichée, ou
+
l'est. Lambeaux de forêt tropicale défrichée, ou
massacrée, vers l'[illisible]. le soir vols de
+
massacrée, vers l'[atarduer ?]. le soir vols de
perroquets. jolie végétation, rivs nombreux d'
+
perroquets. jolie végétation, rios nombreux d'
 
eau claire. Petits ranchos pauvres de métis
 
eau claire. Petits ranchos pauvres de métis
modestes défrichem genre "parachutistes" (?) [illisible]
+
modestes défrichement genre "parachutistes" (?) [ou essarts]
 
Le soir un coin de village évoque un far west
 
Le soir un coin de village évoque un far west
 
mexicain pauvre : "salon" éclairé avec des
 
mexicain pauvre : "salon" éclairé avec des
[bellos?], les chevaux attachés à la porte,
+
belles, les chevaux attachés à la porte,
un char à boeufs passe. des cuisines en plein aire, la musique et des lampes à
+
un char à boeufs passe. des cuisines en
  +
plein air, la musique et des lampes à
 
pétrole !
 
pétrole !
   
Ligne 34 : Ligne 35 :
 
arrivée à Tapachula à 12h30 !
 
arrivée à Tapachula à 12h30 !
   
Hotel Internacional. [illisible].
+
Hotel Internacional. [symp ?].
   
8. Dimanche. (carte [illisible])
+
8. Dimanche. (carte touriste charmt oubliée)
 
La mer. ouverte. On traverse
 
La mer. ouverte. On traverse
 
une plaine riche de fincas, coton, etc.
 
une plaine riche de fincas, coton, etc.
Ligne 42 : Ligne 43 :
   
 
9 par intermédiaire de la maison Lutman
 
9 par intermédiaire de la maison Lutman
los Sr [Abalarda?] Marin et Carlos Fierro ns ft
+
los Sres Abalardo Marin et Carlos Fierro ns font
 
visiter la finca dels Sr X., fils d'
 
visiter la finca dels Sr X., fils d'
espagnol, qui en garde le béret. [illisible]
+
espagnol, qui en garde le béret. près de
[illisible] .On y va par une jolie petite
+
Cacahoatan .On y va par une jolie petite
[illisible] ombragée, plein d'eau ruissx.
+
route ombragée, pleine d'eau. ruisseaux.

Version actuelle datée du 21 septembre 2018 à 17:55

250

30 oct. - revu Raguenet

- soir des morts, vendredi 1er novembre.

1 nov. Tepoztlan. les cadavres éclairées, avec les enfants (dt Manuel !) demandt des gâteaux...etc. les "fogatas" ds les rues du village. Les cloches.

Voyage au Guatemala Décembre 1957

Décbre 5. Départ coucher Puebla style "ville" et non pueblo, mais son "style" est entamé...

6 Déjeuner Oaxaca. coucher Tehuantepec

7 belle descente vers Arriaga. embarqt Tonala 11h gare neuve, mais combien crasseuse ! La plate-forme ! pays plutôt sec, puis de + en + tropical vers l'est. Lambeaux de forêt tropicale défrichée, ou massacrée, vers l'[atarduer ?]. le soir vols de perroquets. jolie végétation, rios nombreux d' eau claire. Petits ranchos pauvres de métis modestes défrichement genre "parachutistes" (?) [ou essarts] Le soir un coin de village évoque un far west mexicain pauvre : "salon" éclairé avec des belles, les chevaux attachés à la porte, un char à boeufs passe. des cuisines en plein air, la musique et des lampes à pétrole !

une corrida ds un village

arrivée à Tapachula à 12h30 !

Hotel Internacional. [symp ?].

8. Dimanche. (carte touriste charmt oubliée) La mer. ouverte. On traverse une plaine riche de fincas, coton, etc. (cf. Salvador). Le soir la messe. place très animée.

9 par intermédiaire de la maison Lutman los Sres Abalardo Marin et Carlos Fierro ns font visiter la finca dels Sr X., fils d' espagnol, qui en garde le béret. près de Cacahoatan .On y va par une jolie petite route ombragée, pleine d'eau. ruisseaux.