Différences entre versions de « 7:55:5310 »

De Transcrire
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « prsque important, tellemt il est gros ! ses terres et ses vastes bois de pins ont été prélevés sur les"ejidos" [illisible] des villages (d'ailleurs très éloigné les... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
prsque important, tellemt il est gros ! ses terres
+
presque impotent, tellement il est gros ! Ses terres
 
et ses vastes bois de pins ont été prélevés sur
 
et ses vastes bois de pins ont été prélevés sur
les"ejidos" [illisible] des villages (d'ailleurs
+
les"ejidos" et communaux des villages (d'ailleurs
très éloigné les uns des autres dans ce pays baiblemt
+
très éloigné les uns des autres dans ce pays faiblement
peuplé). Il suffit, semble-t-il, de "cercer" des
+
peuplé). Il suffit, semble-t-il, de "cercar" des
 
terres et les clôturer pour y acquérir des droits : ce
 
terres et les clôturer pour y acquérir des droits : ce
serait là l'origine des biens de carias, qui en utilise
+
serait là l'origine des biens de Carias, qui en utilise
 
les revenus pour "payer ses partisans", dit le chauffeur
 
les revenus pour "payer ses partisans", dit le chauffeur
(car il est le chef du "PArtido Nacional")
+
(car il est le chef du "Partido Nacional")
  +
 
De fait dès que la route arrive qq. part toutes
 
De fait dès que la route arrive qq. part toutes
 
les terres se bordent de barbelés, ce qui semble
 
les terres se bordent de barbelés, ce qui semble
Ligne 16 : Ligne 17 :
   
 
Le chauffeur est visiblt critique vis à vis de Carias (sans oser
 
Le chauffeur est visiblt critique vis à vis de Carias (sans oser
l'exprimer de façon trop nette) ss dte est il de parti
+
l'exprimer de façon trop nette) ss dte est il de ce parti
liberal de Galvej, qui inquiète un peu les E.U. par son influence
+
liberal de Galvez, qui inquiète un peu les E.U. par son influence
sur les 35000 travailleurs de la Ud [Fruit?]. Aussi Galvej a-t-il
+
sur les 35000 travailleurs de la Ud Fruit. Aussi Galvez a-t-il
été nommé Ambe aux E.U. - pour l'éloigner du pays, et
+
été nommé Ambassadeur aux E.U. - pour l'éloigner du pays, et
aussi apprendre à le connaître... L'Ambbe des EU. l'est en
+
aussi apprendre à le connaître... L'Ambassadeur des EU. l'est en
 
réalité de la Ud Ft, me dit C.C.
 
réalité de la Ud Ft, me dit C.C.
   
Ligne 26 : Ligne 27 :
 
redescente en direction d'une vaste dépression : la vallée
 
redescente en direction d'une vaste dépression : la vallée
 
où se trouve Comayagua. Arrêt petit déjeuner :
 
où se trouve Comayagua. Arrêt petit déjeuner :
exactt genre mexicain : tortillas. etc. (avec meilleurs café ?)
+
exactt genre mexicain : tortillas. etc. (avec meilleurs café !)
 
qqs. villages d'adobes, pauvres et sales, cept couvert de tuiles.
 
qqs. villages d'adobes, pauvres et sales, cept couvert de tuiles.
 
Types métis partout, assez bruns (mais souvent
 
Types métis partout, assez bruns (mais souvent
Ligne 34 : Ligne 35 :
   
 
- Comayagua. gros pueblo, ou ex-petite ville,
 
- Comayagua. gros pueblo, ou ex-petite ville,
qui rapelle, en beaucoup moins important, La
+
qui rappelle, en beaucoup moins important, La
 
Antigua, et doit dans l'ensemble évoquer le
 
Antigua, et doit dans l'ensemble évoquer le
 
vieux bourg colonial : rues à angles droits
 
vieux bourg colonial : rues à angles droits
 
bordées de maisons à simples rez-de-chaussées
 
bordées de maisons à simples rez-de-chaussées
(assez hautes), peintes à la chaux, avec des fenêtres
+
(assez hauts), peintes à la chaux, avec des fenêtres
 
à grilles surmontées de décors simples en fer forgé.
 
à grilles surmontées de décors simples en fer forgé.
 
Une particularité : à l'intérieur dvt. des volets
 
Une particularité : à l'intérieur dvt. des volets

Version actuelle datée du 12 septembre 2018 à 13:55

presque impotent, tellement il est gros ! Ses terres et ses vastes bois de pins ont été prélevés sur les"ejidos" et communaux des villages (d'ailleurs très éloigné les uns des autres dans ce pays faiblement peuplé). Il suffit, semble-t-il, de "cercar" des terres et les clôturer pour y acquérir des droits : ce serait là l'origine des biens de Carias, qui en utilise les revenus pour "payer ses partisans", dit le chauffeur (car il est le chef du "Partido Nacional")

De fait dès que la route arrive qq. part toutes les terres se bordent de barbelés, ce qui semble marquer une prise de possession plus effective (au point que M. Colonna C. me dit qu'un fabricant de fil de fer qui s'établirait au Honduras serait sûr de faire fortune !)

Le chauffeur est visiblt critique vis à vis de Carias (sans oser l'exprimer de façon trop nette) ss dte est il de ce parti liberal de Galvez, qui inquiète un peu les E.U. par son influence sur les 35000 travailleurs de la Ud Fruit. Aussi Galvez a-t-il été nommé Ambassadeur aux E.U. - pour l'éloigner du pays, et aussi apprendre à le connaître... L'Ambassadeur des EU. l'est en réalité de la Ud Ft, me dit C.C.

On traverse de grands bois de pins, puis redescente en direction d'une vaste dépression : la vallée où se trouve Comayagua. Arrêt petit déjeuner : exactt genre mexicain : tortillas. etc. (avec meilleurs café !) qqs. villages d'adobes, pauvres et sales, cept couvert de tuiles. Types métis partout, assez bruns (mais souvent avec un nez fin, comme pincé, assez caractéristique du pays). Qqs. chars à boeufs, mais beaucoup plus de camions - et tjs des barbelés.

- Comayagua. gros pueblo, ou ex-petite ville, qui rappelle, en beaucoup moins important, La Antigua, et doit dans l'ensemble évoquer le vieux bourg colonial : rues à angles droits bordées de maisons à simples rez-de-chaussées (assez hauts), peintes à la chaux, avec des fenêtres à grilles surmontées de décors simples en fer forgé. Une particularité : à l'intérieur dvt. des volets de bois percés d'ouvertures elles mêmes pourvues de petits volets : [croquis] [dessin volet]. Parfois fenêtres d'angles [croquis] [dessin fenêtre angle]