Différences entre versions de « 4:45:3391 »

Version actuelle datée du 10 novembre 2017 à 10:57

Aluzon ganthe deuz goullet

- Nan da Doue o aluzon C'hui a po ha lod deuz hon pardon.

Ho dorn n'ho godel n'euz boutet [illisible] d'he peb a bemzek gwenne

- Pob a bater widomp larfet. Iliz vraz à Rom pa antrefet Dirag otel vraz ar Jacopinet Zo en tu dew pa antrefet.

Ac'hane neuze betè Tom Ec'h int et gant an aluzon.

Ar plac'hic iaouanc a vonjoure War baveo Rom pa valeé.

- Bonjour a joa oll er ger man Ar Pab a Rom pelec'h e man ?

- Et d'an iliz vraz[za?] hac hen cavfet Prest da laret he ofern bred Dirag otel vraz ar Jacopined. Zo en tu dew pa antréfet.

N'iliz vraz a Rom p'int antrèet Ter zro d'an iliz ho deuz grêt Deuz [trè?] ar pavé daoulinet.

Nan da doue, ma zad, an absolven Pac'h on deut pemp cant lew d'hi goulen !

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 Zo en tu dew pa antrefet.
-Ac'hane neuze bete Tom
+Ac'hane neuze betè Tom
 Ec'h int et gant an aluzon.
 Ar plac'hic iaouanc a vonjoure
 War baveo Rom pa valeé.
-Bonjour a joa oll er ger man
+- Bonjour a joa oll er ger man
-Ar pab a Rom pelec'h e man ?
+Ar Pab a Rom pelec'h e man ?
 - Et d'an iliz vraz[za?] hac hen cavfet
 Prest da laret he ofern bred
 Dirag otel vraz ar Jacopined.
-Zo en tu dew pa antrefet.
+Zo en tu dew pa antréfet.
-N'ilz vraz a Rom p'int antrèet
+N'iliz vraz a Rom p'int antrèet
 Ter zro d'an iliz ho deuz grêt
 Deuz [trè?] ar pavé daoulinet.